1、

So, to a sensitive, rapid and simple analytical method is important.

因此, 建立灵敏、简便 、 快速的农药残留分析方法是非常必要的.

互联网摘选

2、

It is unclear why they were applied as there has been no official announcement.

由于没有正式声明,因此不能确定政府为何实施这些限制措施。

互联网摘选

3、

Therefore, taking the Chinese government audit results announcement system as the research object has an important theoretical and practical significance.

因此,将我国的政府审计结果公告制度作为对象进行研究,具有重要的理论价值和现实意义。

互联网摘选

4、

There I still would hold that that part of the efficient markets is alive and well.

因此,我仍坚持认为,有效市场理论的这一部分说法是有效的,并且说得通.

互联网摘选

5、

and I was used to be amazed about this room because it had the best furniture in it but it was covered up with sheets-it was as if all the furniture was wearing clothes-and it seemed to me ridiculous that we couldn't enjoy this beautiful furniture all the week through really.

里面有最好家具,却总是覆盖着东西――就好像所有的家具都穿上了外衣,因此,那时候我一直对这间房子很好奇。不过,令我感到荒谬的是,这么漂亮的家具我们却一个星期都不能连续享用。

互联网摘选

6、

Therefore, it is very necessary and important to strengthen our outdoor advertising legislative work now.

因此, 现阶段加强我国户外广告的管理立法工作显得非常必要和重要.

互联网摘选

7、

He had less luck with his journalism, having been away snipe-shooting when the Boxer rebellion broke out, thus missing the biggest Chinese story in his lifetime.

他在新闻事业上的运气稍差:义和团运动爆发时,他刚好外出猎鸟,因此错失了其一生中最重大的中国历史事件。

互联网摘选

8、

His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.

同室病友在治疗中,每天下午,将有仪器从他肺中抽取液体,因此,他被允许坐在床上。

互联网摘选

9、

Consequently the task-research ability of university students must be improved by transforming idea as a start, taking teachers' example as a breakthrough, classroom teaching as a core, after-school activities as a key and research-way assessment as a method.

因此,应以转变观念为出发点,以教师榜样示范为突破口,以课堂教学为核心,以课外活动为重点,以研究性评价为手段,提高大学生开展课题研究的能力。

互联网摘选

10、

Unfortunately it was a private test by IEF n me, so its still not available to the public yet, but I think that will change pretty soon.

只是目前这个还只是IEF和我的私人测试,因此还不能公布版本,但是我认为应该能够很快公布的。

互联网摘选

11、

Modern society is a Market Economy Society, while the prosperous of Securities Market is one of the reflection of the Market Economy development. Thus, all Market Economy Country adopt various methods to regulate the market, the taxation is one of the methods.

现代社会是市场经济社会,而证券市场的繁荣是市场经济发展的表现之一,因此各市场经济国家无不采取各种手段对其加以规范,进行宏观调控,税收便是其一。

互联网摘选

12、

So it is very important to adopt effective measures, forming a set of scientific management systems in order to increase the control level for large-scale instruments.

因此,采取有效措施,规范实验室管理制度对提高大型仪器设备的管理水平,具有十分重要的现实意义。

互联网摘选

13、

The right to adequate housing is a kind of citizen's basic right.

适当的住房,是人类生存和发展所不可缺少的重要物质条件,因此,以人人享有适当的住房为内容的住宅权是公民的一项基本权利。

互联网摘选

14、

Therefore, it's very important to start bypass mode rapidly and effectively when fault occurs.

因此,当故障发生时,快速有效的起动旁路模式十分重要。

互联网摘选

15、

Relations between the two companies had, consequently, never been close.

因此,两家公司之间的关系一直都不太亲密。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Bristle industry has a considerable price advantage relative to other industries.

因此,猪鬃产业相对其他产业具有相当的产品价格优势。

互联网摘选

17、

Thus, theoretically speaking, in modern basketball breakthrough technology inherent in the use and application of the independent variables, we have formed a more complete offensive system.

因此,从理论上来讲,现代篮球运动中突破技术所蕴含的独立运用及运用中的效果,已经形成了较为完善的一种进攻体系。

互联网摘选

18、

The weather was cold. Therefore ( Thus), we stayed home.

天气寒冷,因此我们待在家里。

互联网摘选

19、

And though Opel's cars are improving, the competition is relentless.

因此尽管欧宝的汽车在改进, 竞争仍是残酷的.

互联网摘选

20、

Many industry observers give Xiaomi full points for doing just that.

很多行业观察者因此给小米打了满分。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈