我明白这些原则对持续一致成功的必要性, 因此, 我绝不会违反它们.
互联网摘选
病人急性腹症之症状稍后便自发性消退, 因此并未接受手术治疗.
互联网摘选
I chose women's studies with my music major, a decision we were all happy with.
因此我选择了妇女研究, 这个决定我们都很满意.
期刊摘选
In normal times , banks don't want excess reserves, which yield them no profit.
由于超额准备金无法带来收益, 因此银行通常不愿持有.
互联网摘选
Therefore let us happy while we are happy, let us be kind, generous, affectionate and good.
当我们很快乐的时候,因此让我们快乐, 让我们是亲切 、 有雅量 、 情深而且好.
互联网摘选
These instructions may, at first, seem abstract . Do not let this disturb you.
这些训示起初可能看来空洞无物,别因此困惑.
互联网摘选
So a few years ago, the company began bringing in branding experts advise it, including Mr.
因此,从几年前开始, 公司雇用了一些品牌专家, 包括蒋炯文教授.
互联网摘选
因此,本文介绍了滑履的工作原理和基本设计参数的计算公式.
互联网摘选
Their interests are aligned with yours, helping them stay focused on the long term.
他们的目标和你们是一致的, 因此请帮助他们将着眼点放得更长远一点.
互联网摘选
Therefore, the novel device possesses satisfactory forward biased safe operating area.
因此, 这种新器件具有令人满意的正偏安全工作区.
互联网摘选
因此该型号产品可以提高摩擦材料的热稳定性和使用寿命, 降低制动噪音.
互联网摘选
As his interest mounted in his new life, Chueh-hui's youthful fervour knew no bounds.
他对这种新的生活方式的兴趣愈来愈浓,因此在行动上他尽量地表现出来年轻人的热心.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
This study makes an important practical sense on the practice of ITS ( especially ATIS).
因此研究驾驶员在实时交通信息下的路线选择行为是十分必要的,这对于智能交通系统(尤其是ATIS)的有效实施具有重要的现实意义。
互联网摘选
在耶鲁,校内体育运动从足球到水球常年都有,因此,体育特长真是一种社交资本。
互联网摘选
As such, sports authorities are going to be looking "outside the box" for athletic talent.
因此,体育总局打算从“项目外”寻找天才选手。
互联网摘选
