Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.
一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.
反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.
她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.
国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.
他重新召集国会当然是件非常重大的事了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances.
比起最近几次在国会中的露面，他表现得自信多了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A number of buildings around the Parliament were still smouldering today.
国会周围的一些大楼今天还在冒烟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scot Faulkner worked for former President Ronald Reagan and former House Speaker Newt Gingrich.
斯科特.福克纳曾经为前总统罗纳德.里根和前国会众院议长纽特. 金里奇工作过.
网络文摘精选
Parliament this week gave him the power to legislate by decree for 18 months.
就在这一周,国会给予了他18个月的立法权.
网络文摘精选
He will work with lawmakers to ensure those funds are replaced ahead of another natural disaster.
布什将跟国会议员们一道保证在下次自然灾害之前注入足够的款项来取代已经使用的基金.
互联网摘选
