澳大利亚总理凯文·拉德向国民发出警告,澳大利亚正处于受到永久的、不断增强的激进式袭击威胁之中。
互联网摘选
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺,是中国民间的传统习俗。
互联网摘选
传统习俗的淡忘、多种传统技艺的灭绝等等表象说明我国民族文化受到了空前冲击。
互联网摘选
It cannot be too much emphasized that agriculture is the foundation of the national economy.
农业是国民经济的基础,怎样强调也不过分.
互联网摘选
He thrust a'special Edition " of the National Daily into Chuehhsin's hand.
那是《国民公报》的“紧急号外 ”.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Sports industry becomes the new growth point of the national economic development.
三、体育产业成为国民经济发展的新亮点.
互联网摘选
农历正月十五元宵节,又称为“上元节”,是中国民俗传统节日。
互联网摘选
Fortune in graphics express Chinese people's special ideology and spirit.
福禄寿喜图形表达了中国民众特殊的思想意识和精神寄托.
互联网摘选
Is one of the major food crops and vegetables in the world.
是世界上唯一的粮菜兼用型作物,在人们的日常生活和国民经济中起着举足轻重的作用。
互联网摘选
" They've got the militia on their side, " he thought. " There isn't anything those men can do. "
“ 他们有国民警卫队站在他们一边, " 他想, " 那些工人是毫无办法的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
其次,它们所依赖的体系中,国民健康和社会保健服务之间长期以来一直关系不良。
互联网摘选
在法国民法上,则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。
互联网摘选
When the crisis hit , the government deflected the pain, at least until after the election.
默克尔和斯坦米尔, 两人均渗透着冷静和能干,但是几乎都没能点燃国民的投票热情.
互联网摘选
