Next year the victims'families will not have access to Zero's pit.
下一年1100名受难者的家属将不能拜会世贸遗址的深坑.
互联网摘选
Her fancyman is treating two Royal Dublins in O'Loughlin's of Blackpitts.
替她拉皮条的正在黑坑的奥劳夫林小酒店里款待着两个都柏林近卫军士兵.
互联网摘选
Jim : So knowing there's fire in front of you, you're still gonna jump into it?
所以明知前面是火坑, 你还要往里面跳 啊 ?
互联网摘选
Then we can say he jumped out of the frying pan into the fire.
那么,我们就可以说,他才脱小难,又遭大难(跳出煎锅,又落火坑).
互联网摘选
Climbing out of a pit was hard; my parents never fooled us about that.
爬出深坑是艰难的, 我的父母从不对我们隐瞒这一点.
名作英译部分
Soil Slope Stabilization During Excavation Stage for Construction of China Embassy in Singapore
中国驻新加坡新建使馆工程基坑边坡加固技术
互联网摘选
The people who made these harmful fake goods should be punished with no offspring.
制造这些坑人的伪劣商品的人,真该让他们绝子绝孙!
互联网摘选
C的研究表明南极地区撞击坑的壁面比预期的更有反光性。
互联网摘选
Design& Construction for the Foundation wainscot of B1-B4 in Jincheng Garden Area
锦城花园B1~B4座基坑支护工程设计与施工
互联网摘选
与此同时,印度总统普拉纳布·慕克吉的儿子阿比吉特的一番讲话星期四激起众怒。他说,抗议者不是学生,而是“脸上有坑被涂抹”的女人,她们浓妆艳抹,把抗议当时髦。
互联网摘选
