He's on the surface of artificial bones and firm, a perfect combination.
他表面上的挥洒和骨子里的坚定, 结合得完美无缺.
互联网摘选
In this race, Montoya showed his determination and special ability to the world.
比赛上, 蒙托亚向世人展示了坚定的信念和特有的技术.
互联网摘选
以生产中小型轴承起家的通用公司在近年来更加坚定了发展步伐.
网络文摘精选
中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。
互联网摘选
安哥拉卫生部长JoséVieira Dias Van-Dúnem博士再次确认了安哥拉到2010年年底遏制脊髓灰质炎传播的坚定承诺。
互联网摘选
今年您在政府工作报告当中也重申,要坚定不移地搞好房地产调控。
互联网摘选
Could he now go counter to all the firm-built fabric of his character?
难道事到如今,他该完全违背自己那坚定不拨的性格吗?
互联网摘选
你看看地上,留意由始至终所发生的事情,它们是多么的坚定,任何在地上的事物都没有改变,正如神所显示给你的全部的工。
互联网摘选
Never lose heart in the face of a setback; take courage and deal with It'squarely.
在挫折面前千万不要丧失信心, 鼓起勇气坚定不移地去克服它.
互联网摘选
There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.
但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉,思嘉不禁为之一惊.
飘(部分)
Determination gives you the resolve to keep going in spite of the roadblocks lay before you.
尽管前方的路布满障碍,决心能让你坚定地前进.
互联网摘选
我学习的课程的成功和我对这门学科的热情使我坚定了我有从事这个充满挑战和艰辛的领域的兴趣和能力。
互联网摘选
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.
英汉 - 翻译样例 - 口语
