Doherty may have looked saddened before, but now he looks crestfallen, bereft, close to tears.
皮特刚刚就看起来很悲伤, 现在看起来垂头丧气, 失去亲人的爱让他快哭了.
网络文摘精选
They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.
他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故.
词典精选例句
Walk so, " and he struck out across the Avery stage in almost drooping manner.
你要这么走, “ 他说着做出几乎垂头丧气的样子走过阿佛莱礼堂的舞台.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.
埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.
词典精选例句
So, the mouse returned to the house and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
因此, 老鼠垂头丧气地回到了屋子里, 独自面对农夫的捕鼠器.
网络文摘精选
She raised her eyes dully when the doctor came in. She was cowed and broken.
医生进去时,她呆呆地抬起了头. 她垂头丧气,毫无劲头.
词典精选例句
Although at times, learning a language was frustrating, it is well worth the effort.
尽管有时学习语言令人感到垂头丧气, 但它却完全值得你为之付出努力.
网络文摘精选
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
他十分清楚和巫婆斗没什么好处, 于是他垂头丧气,不得不让了步.
英汉文学 - 汤姆历险
They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.
他刚到船厂时，他们曾是一群垂头丧气的人，现在的他们却热情洋溢。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When down in the mouth, remember Jonah: he came out all right.
垂头丧气的时候, 就想起约拿吧 -- 他还是平平安安地跑出来了.
互联网摘选
