In domestic tourism market, urban people take the majority of tour consumption amount.
在我国国内旅游市场中,城市居民在旅游消费层次和消费总量上都居于主体地位[1]。
互联网摘选
As the main body of domestic tourism market in our country, its whole level is low.
作为我国国内旅游的主体市场,城市居民在旅游消费层次和消费总量上都居于主体地位,但其整体消费水平仍不高。
互联网摘选
尽管城市卫生保健系统不成比例地得到政府总投入的支持,但许多城市居民就医境况依然不容乐观。
互联网摘选
然而中国的领导人们, 以及许多城市居民都开始担心流入城市的农村人口过多.
互联网摘选
传统合院式居住空间良好的空间尺度,友好的空间感受以及融洽的人际关系,也都不自觉地开始远离现代的城市居民。
互联网摘选
农民一直都是生产粮食,向城市居民换取其它生活必需品.
互联网摘选
But in the isolated urban neighborhoods of the U.S. Northeast and Midwest, the old pattern remains.
然而,在美国东北部和中西部城市居民状况泾渭分明的市区内, 旧有的模式依然存在.
网络文摘精选
今天,“财产即偷窃”的老牌社会主义说教已经没有市场,然而许多中国城市居民现在认为税收即偷窃。
互联网摘选
On the other hand, zoos provide recreation and refreshment for fatigued urban dwellers.
另一方面, 动物园为疲惫的城市居民提供了娱乐和休闲.
网络文摘精选
Fully aware of the importance of health, many city dwellers adore aerobic exercise.
许多城市居民充分意识到健康的重要性, 喜欢进行有氧运动.
网络文摘精选
Current, somewhat the townsman family of economic actual strength has the intense impulse buy a car.
目前, 略有经济实力的城市居民家庭都有强烈的购车冲动.
互联网摘选
These confer access to subsidised education and better health care than in the countryside.
城市居民身份证能够给他们提供资助教育和比农村更好的医疗保健.
网络文摘精选
The life of a modern city dweller, surrounded by strangers, is an evolutionary novelty.
周围都是陌生人的现代城市居民的生活是进化过程中出现的新事物.
互联网摘选
从各个百货商店待售的货物判断, 城市居民已成为有鉴别能力的消费者.
网络文摘精选
