塞进的例句大全

Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman.

从前，冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔，这不仅仅因为其中一位是女人。

互联网摘选

Red Hat moved quickly went on a few big stones into the wolf's stomach.

小红帽赶紧跑去搬来几块大石头,塞进狼的肚子.

互联网摘选

Spaniard lifted the iron flaps guarding his thighs and thrust in an arquebus, blowing him to pieces inside his armour.

拉特雷莫勒最不幸：一个西班牙士兵拉起他大腿的铁甲，一枝火绳枪塞进去，把他盔甲内的躯体轰得支离破碎。

互联网摘选

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.

他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

互联网摘选

He spooned up several cakes of cube sugar and stuffed them into his mouth.

他舀起了几块方糖,然后把它们全都塞进了嘴里.

互联网摘选

The recent Kickstarter project for Dash earbuds, a wireless pair of earphones made by a company called Bragi, already cram some biometric sensors, a microphone, Bluetooth, and 4GB of storage into a device meant to fit inside a user's ear.

比如布拉吉公司（Bragi）最近生产的一款Dash无线耳机小到可以塞进耳孔，却同时搭载了一些生物测量传感器、一个微型话筒、蓝牙装置和4GB的存储空间，真是麻雀虽小，五脏俱全。

互联网摘选

While nobody was looking, she squashed her school hat and crammed it into a wastebasket

趁没人看见，她把校帽弄扁塞进了废纸篓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She scribbled down her phone number and pushed it into his hand.

她匆匆写下自己的电话号码，塞进他手里。

《牛津高阶英汉双解词典》

How else are you going to fit your suitcase into the easyJet carry-on box?

要不你咋能把你的手提箱塞进易捷航空（欧洲第二大廉价航空公司）的登机行李箱里？

互联网摘选

Some discretely tuck their name badge inside their jackets and come and go quietly.

其中一些人会把自己的名牌偷偷塞进衣服，悄无声息地来了就走。

互联网摘选

He stuffed down a custard pie and then two more blueberry pies all within five minutes. Just in time to win the contest.

他在最后五分钟内塞进了一个蛋奶馅饼和两个蓝莓馅饼，刚好及时在这场比赛中获胜。

互联网摘选

Everything was jammed into the tightest cases, fitted into the narrowest corners, fenced up behind the most impertinent cushions, and screwed into the acutest angles, to prevent its philosophical composure from being disturbed by the rolling of the sea.

每一件东西都被塞进最紧凑的箱子中，装到最狭窄的角落里，后面用最不得当的软垫防护着，并用螺丝拧紧到最尖锐的角中，以防止它那像哲学家般的沉着镇静被海洋的滚滚波涛所扰乱。

互联网摘选

Get the Blues: Denim chambray shirts are huge this season and look cool tucked into your favorite faded jeans.

蓝色牛仔：这个时节充斥着大量的粗布牛仔衬衣，把这种上衣塞进你钟爱的褪色牛仔裤内会显得很酷。

互联网摘选

The boys stowed supplies for the trip into the little cabin.

孩子们将旅行用品塞进小货仓里.

互联网摘选

He pressed a coin into her hand and moved on.

他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。

《牛津高阶英汉双解词典》

She lay back again and stuck the chisel in her mouth.

她又躺了下来,把凿子塞进嘴里.

互联网摘选

A picture posted on the Metropark's Facebook page showed guests slipping notes into a tip box for the hotel staff.

《南华早报》Facebook页面上的一幅照片显示客人们将纸币塞进酒店职员的小费盒。

互联网摘选

Chief Mendez turned to Kurt, pressing the bud receiver into his ear.

门德兹军士长转身面对库尔特, 把接收器塞进耳朵.

互联网摘选

Shoving mojo bags into dead people?

把这魔咒袋塞进死尸口里的？

provided by jukuu

He put a piece of candy into my hands.

他赶紧拿块灶糖塞进我的手里.

汉英文学 - 散文英译