Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话,立刻从矮树丛后冲出来跳进墓穴中。
互联网摘选
Then suddenly Laertes jumped into the grave and held her in his arms.
就在那时莱尔提斯突然跳进墓穴中,将欧菲莉亚抱在怀中。
互联网摘选
He will be buried in the suburb of Los Angeles at Glendale Forest-Lawn memorial park.
杰克逊将被葬在洛杉矶郊外“森林草坪”公墓.
互联网摘选
To my surprise, he was so informed of the activity in the memorial park.
我很惊奇的是, 他竟然如此的清楚墓园的操作.
互联网摘选
General Temple, the tomb of General Mulan Shan and Jinding, echoed Yu Huangge, a coaxial network.
将军庙 、 将军墓与木兰山金顶 、 玉皇阁遥相呼应, 一脉同轴.
互联网摘选
So they went, and made the sepulchre sure , sealing the stone, and setting a watch.
他们就带著看守的兵同去 、 封了石头 、 将坟墓把守妥当.
期刊摘选
There laid they Jesus, and rolled a great stone to the door the sepulchre and departed.
他们将耶稣放在那里, 又滚了一块大石头放在坟墓的门口.
期刊摘选
He thought himself in a sepulchre, into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.
他以为自己是躺在一个坟墓里, 一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来.
期刊摘选
Pleaseavoid parking in front of an open interment site unless you arepart of a funeral procession.
请避免将车停在前边的一处墓葬园,除非您是送葬.
期刊摘选
葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行,然后埋葬在圣地墓地中.
期刊摘选
卡地亚基金会(The Cartier Fondation)和亨利·卡地亚-布雷松基金会(Henri Cartier-Bresson)位于著名的蒙帕纳斯公墓(Montparnasse Cemetery)两侧,两者在步行距离之内。它们的规模正好可以满足你对常规和先锋艺术的胃口。
互联网摘选
To World-weariness : Life is like a tombstone that does not remain intact for long.
厌世说: 人生就是那块很快破败的墓碑.
互联网摘选
但由于他们是在别人落难时借机生财, 难免被比作“秃鹫”或“坟墓上的舞者”(grave -dancers ).
互联网摘选
