"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.
“允许我离开并舍弃他吧,”劳拉·斯特宾轻声低语,驻足而立,眼中泪光闪烁。
金山词霸
The reputation he has built comes from his ability to halt a show with just one biting review.
他的声望源于仅用一篇犀利的评论就能叫停一场演出的能力。
金山词霸
The doping scandal has left an indelible blot on the reputation of this Olympic Games.
这场兴奋剂丑闻给本届奥运会的声誉留下了难以抹去的污点。
金山词霸
工厂那单调的汽笛声以令人沮丧的规律响起,预示着新一轮的裁员。
金山词霸
A gentle tapping sounded at the door, then Julie glanced in through the crack.
轻轻的叩门声响起后,朱莉从门缝中瞥了一眼。
金山词霸
Cheers erupted from the crowds of Ukrainians shouting "bravo" outside the parliamentary building.
聚集在议会大楼外的乌克兰人群爆发出"好啊"的欢呼声。
金山词霸
她在唐宁街10号外发表声明,宣布她决心击垮任何反对势力。
金山词霸
