The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.
这份声明冗长繁复，多处存在歧义或行文拙劣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Success which encourages repetition of old behaviours, is not nearly as good a teacher as failure.
首先声明一下,不是这个意思:“成功鼓励重复旧的行为, 是不是几乎一样好老师失败. ”
网络文摘精选
The statement didn't say when Versace planned to reopen stores in Japan.
声明没有透露范思哲计划何时重新在日本开业.
网络文摘精选
A statement from an influential group of reformist clerics hinted at the change in mood.
一群具影响力的改革派神职人员发表声明,暗示他们该好好调适心情.
网络文摘精选
A . C . Milan s Brazilian was reassuring: " It's nothing serious, just an inflammation. "
AC米兰巴西人卡卡发表声明: “ 我目前的伤势并不严重, 只是有一点炎症. ”
网络文摘精选
Statement: Mark have made copyright protect, usurp will look into legal responsibility.
声明:日 升标志已作版权保护, 盗用将追究法律责任.
网络文摘精选
Please note that any data will be used exclusively by Starlight and only for request processing.
声明:所有的申请资料梧州星光宝石制造有限公司仅用于申请审核.
网络文摘精选
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
《牛津高阶英汉双解词典》
GM won't provide further specifics until the agreement is completed, the statement said.
声明宣称通用汽车只有到协议完成的时候才会披露进一步的细节.
网络文摘精选
