备受的例句大全

Hong Kong mega star Andy Lau's latest film, which is highly anticipated by his fans.

香港巨星刘德华的这部新电影备受影迷期待。

互联网摘选

LI Shang-yin was a unique existence in the literary history of China.

摘要李商隐及其诗文研究在宋元明三代几百年间备受冷落和鄙视.

互联网摘选

Other firm favorites are open sandwiches and Danish hot dogs sold from special stands called polsevogne.

其他备受喜爱的食物为露馅三明治,及在名为[polsevogne]的特殊摊子贩售的丹麦热狗.

互联网摘选

And the service members in the war zone are warned.

战区的人尤其备受警告.

互联网摘选

In one closely watched deal that is being negotiated, Lennar Corp., LEN+ 0.47% a major home builder, is in talks with the China Development Bank for about$ 1.7 billion in capital to transform two former San Francisco naval bases into huge housing developments.

有一桩备受关注的交易是，美国大型房屋建筑商Lennar Corp.目前正与中国国家开发银行（China Development Bank）就一笔约17亿美元的贷款进行磋商，这笔资金将用于把位于旧金山的两个前海军基地改造成大型住宅项目。

互联网摘选

Powerpoint is popular in teachers because of its simple operation.

powerpoint因其操作简单而备受教师青睐。

互联网摘选

Jin Ping Mei is a novel with both affirmation and dispute.

《金瓶梅》是一部得到充分肯定又备受争议的一部小说。

互联网摘选

Confucius was the most respected and still serves as an exemplary model teacher.

备受尊崇的孔夫子,历代被称为[至圣先师],至今仍是教师们的典范.

互联网摘选

On the other hand, P2P technology can eliminate the unbalanced load problem in the C/ S mode and provide good scalability for live video streaming system.

另外，P2P网络可以消除C/S模式里负载不均衡问题，为流媒体直播系统提供了良好的扩展性，近年来备受广大学者关注。

互联网摘选

Her representative work& Jinsuo Ji, acclaimed to be" the greatest novelette in the history of Chinese literature "and" one of the most beautiful work harvested in literary circle", has aroused great interest of readers and scholars.

她的《金锁记》被誉为是中国现代文学史上最优秀的中篇小说，我们文坛最美的收获之一，备受读者和学者的关注。

互联网摘选

Based on the stifling experience of a sensitive educated woman in her family, the novelette reveals the oppression of women from the prison, their patriarchal families.

小说以一位敏感的知识女性在父权制婚姻家庭里备受压抑的经历，揭示了家庭这一“囚笼”对女性身心的摧残。

互联网摘选

He had been dogged by bad health all his life.

他一生多病，备受折磨。

《牛津高阶英汉双解词典》

John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr are some of the most revered rock legends today.

约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。

互联网摘选

His work was highly commended.

他的工作备受赞赏.

互联网摘选

FIV attracts lots of scientists since it was found.

自FIV发现以来备受科学家的关注。

互联网摘选

HBO dropped a trailer for their highly anticipated 2019 shows on Sunday.

周日，HBO发布度备受期待的2019年美剧预告片。

互联网摘选

George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Thrones has become notorious for its complex political machinations, memorable characters, and truly unpredictable plot twists.

乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》及其改编版美剧《权力的游戏》凭借错综复杂的政治阴谋，令人印象深刻的角色刻画和出其不意的曲折情节而备受关注。

互联网摘选

The professor's drollness endeared him to his students.

教授十分幽默使他备受学生欢迎.

互联网

Japanese is fearless to death, it beyonds everything.

在日本文化中，死亡是无所畏惧的，同时也是备受尊崇的，它是超脱一切的。

互联网

Love Actually actor, Billy Bob Thornton, 59, wears the heavily debatable chin strap look 。

下颌带式《真爱至上》中的男星，59岁的比利·鲍伯·汤顿蓄着一款下颌带式胡子，不过备受争议哦。

互联网