Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.
相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They offer every inducement to foreign businesses to invest in their states.
他们为外国企业提供种种优厚条件，以吸引这些企业到他们所在的州投资。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can't really appreciate foreign literature in translation.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
《牛津高阶英汉双解词典》
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.
谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The country's leaders kicked five foreign journalists out of the country.
该国领导将5名外国记者驱逐出境。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Foreign journalists were manhandled by armed police, and told to leave.
外国记者遭到了武警的粗暴对待和口头驱逐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the past it was rare for people to travel outwardly in foreign countries.
在过去,人们很少有机会去外国旅行.
网络文摘精选
Now, I can practise writing skill and chat with my foreign friends online.
现在, 我可以在网上练习写作技巧,和我的外国朋友们在网上聊天.
网络文摘精选
Why should he have risked all that to become an agent of a foreign power?
为什么就该他冒失去这一切的风险做外国势力的代理人呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But New South Wales and Queensland are also facing a drop-off in foreign student numbers.
可是新南威尔士和昆士兰大学依然面对着要减少外国学生数量的问题.
互联网摘选
