1、
Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.
唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
The publication of his collected poems was approaching the status of an event.
他的诗集的出版可能说是一件大事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.
总统选举是明年政治日程表上的大事.
《简明英汉词典》
6、
7、
8、
9、
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
He may not always achieve greatness but at least he's a trier.
他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
14、
It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.
这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
17、
18、
19、
20、
