After everybody tested him several times, he finally showed his true colours.
经过大家轮番地考验, 他终于原形毕露.
互联网摘选
Market exists, it is because everybody on the same stocks have different value judgments.
市场之所以存在, 正是因为大家对同一只股票有不同的价值判断.
互联网摘选
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯，但大家都不敢往上踩，以免在上面留下脚印。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sanitation and the control of transmutable diseases is a major concern in many of the settlements.
大家最关心的是卫生与可递变的疾病的控制.
互联网摘选
The different views can't change its specialty that it flows like water and moves in transience.
不论大家怎么看待它,都不会影响它动如流水,忽而缥缈无踪的特性.
互联网摘选
Small guide bit embarrassed, here but dance, unexpectedly township in here, please everybody to me.
小导有点不好意思了, 这里可是歌舞之乡啊, 竟在这里班门弄斧了, 也请大家见谅吧.
网络文摘精选
He does not want everyone to go at once and leave him all on his tod.
他希望大家不要一下子全走了,留下他孤零零一个人.
网络文摘精选
When Ellen was not present, the O'Haras teased her to tears about him.
每当爱伦不在场时, 大家总喜欢拿布伦特来捉弄她,直到她哭出来为止.
飘（部分）
