大庭广众的例句大全

He would be unnoticed in any large group.

在大庭广众之中,他并不引人注意.

词典精选例句

The idea of making a speech in public petrified him.

一想到要在大庭广众面前讲演,他就紧张得不知所措.

词典精选例句

He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.

他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.

《简明英汉词典》

When he started undressing in public I didn't know where to look.

他在大庭广众之下脱衣服,我感到很难为情.

词典精选例句

If he were in a crowd nothing he said stood out.

在大庭广众之中他的谈吐从不突出.

词典精选例句

He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech.

他挺身而出,在大庭广众面前,慷慨激昂地讲了一通.

《现代汉英综合大词典》

It's embarrassing when they flirt like that in public , ie with each other.

他们在大庭广众之中那样调情, 真让人难堪.

词典精选例句

Michael said softly, " Is that why you thought you could slap Freddie around in public? "

迈克尔温柔地说: “ 这就是为什么你可以在大庭广众之下掴弗烈特的耳光的原因 吗 ? ”

教父部分

" To begin a conversation with the wearer of the scarlet letter, in public . "

在 大庭广众 之中与红字的佩戴者讲起话来.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He could not bring himself to speak before a crowd.

他在大庭广众前说不出话来.

互联网摘选

She quailed at the prospect of addressing such a large crowd.

她想到要在大庭广众之中讲话心里就发毛.

词典精选例句

It'seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!

法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来,简直说不出的可恶.

词典精选例句

She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.

她因害怕在大庭广众前说话而坐定不动.

《简明英汉词典》

Cecil can be very rude in private, though in public he is usually polite.

塞西尔在大庭广众中通常很有礼貌, 但私下里很粗鲁.

《简明英汉词典》

He cut a poor figure on a public occasion.

他在大庭广众中大出洋相.

《现代汉英综合大词典》

When he saw such behavior he forgot the directive of" remoulding in real earnest' and roared with indignation at these actors. A public meeting wits held on the spot by the rebels to severely denounce this "ox" who wanted to "overturn heaven."

这些被池看在眼里，忘了“老老实实改造”的训示，在大庭广众面前就吼了起来，造反派组织了“现场批斗会”，狠狠斗这条“翻天”的“牛”。

互联网摘选

Look your last on the scarlet letter and its wearer!

在大庭广众之中与红字的佩戴者讲起话来。

互联网摘选

Do not wash your dirty linen in puBlic.

不要在大庭广众之下洗你的脏衣物(家丑不可外扬).

互联网摘选

Though he was often shy in social settings, science brought out the showman in him.

虽然在大庭广众面前他还常常感到害羞, 但科学使他的表演天赋得以充分发挥.

互联网摘选

Me standing against the statue of the pissing Belgian little boy in Brussels.

瞧!我背后那个比利时布鲁塞尔的小子竟敢在大庭广众之下对着我撒尿!

互联网摘选