We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.
我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.
火山爆发在高层大气中留下了一层薄薄的尘土。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.
大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.
海洋表面温度与大气环流是密切相关的.
《简明英汉词典》
Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month.
新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The room was light and lofty compared with our Tudor ones.
跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.
这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
其速度（距离变化率）误差是利用与距离误差△R之间的关系得到，而△R由微波辐射计在电波传播路径上直接测量大气辐射亮度温度得到。
互联网摘选
Study On Quality Control in Outdoors Environmental Routine Atmospheric Monitoring
大气例行监测外场质量控制的研究
互联网摘选
本文在系统地介绍了国内外光学成像仿真技术发展概况的基础上，分别对地表反射率生成、大气辐射传输、光学传感器原理进行了分析，提出基于叶面积指数等地表参数的航天遥感图像仿真流程。
互联网摘选
经几何校正和大气辐射校正后的影像，通过密度分割、分级后比较和影像差值等变化检测技术，直观和定量地反映了研究年间悬浮物浓度在时间和空间分布上的变化。
互联网摘选
