W ? rend ein Stunde Schifffahren habe ich den sch ? nen Landschaft hier geschaut.
一望无际的湖面,仿佛来到大海一般.
互联网摘选
Finding out which file you want can be like looking for a needle in a haystack.
要确定你要的是哪份文件,犹如大海捞针。
朗文当代高级英语词典 第6版
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
《牛津高阶英汉双解词典》
Eyes of the ostrich is larger than its pate. Starfish even hasn't evolved its pate.
鸵鸟的眼睛比脑袋大;海星至今还没演化出脑袋.
网络文摘精选
I'm terrible sorry. She got lost and her whereabouts sink into oblivion.
很抱歉, 她失踪了,而她的行踪也石沉大海了.
网络文摘精选
在教师们的生活中,教学生涯中的某几天, 甚或某几个小时就如同波浪涌动的大海中的小岛或绿洲一般.
互联网摘选
If I fell over a cliff that beetles o'er his base , fell through the nebeneinander ineluctably.
倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去, 就会无可避免地在空间并列着往下栽!
互联网摘选
The POWs in No.1 and No.2 hold rushed out to deck and jump into water.
1号、2号舱的战俘们不顾一切地冲上甲板,纷纷跳入大海逃生.
互联网摘选
In truth, men are polluted rivers and only a sea can receive them without being tainted.
的确, 人是污染的河流,惟有大海才能接纳他们而不变得腐臭.
网络文摘精选
