这项协议将由冰岛外交大臣和中国商务部部长共同签署。
互联网摘选
前者是指年逾古稀的沙特阿拉伯石油大臣纳伊米(Ali Naimi),看多人士希望他有关石油市场将出现“根本性改变”的预言能够成真;
互联网摘选
当英国前财政大臣尼格尔•劳森(Nigel Lawson)将伦敦金融城分析师贬称为“少年文人”时,这名男孩还没有出生。.一名15岁的男孩撰写的研究报告,已成为中年媒体高管和投资者的话题。
互联网摘选
This week Alan Johnson, the education secretary, proposed teaching Britishness in schools.
本周教育大臣艾伦·约翰逊提出申请,认为学校应当培养英国国民性。
互联网摘选
Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.
这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭,仰面朝天倒在地上。
互联网摘选
由于边界事件,采取了外交谴责措施,也取消了原定贸易大臣的出访计划。
互联网摘选
国际奥委会主席托马斯·巴赫、国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、日本奥运大臣丸川珠代、东京都知事小池百合子、桥本等出席了五方在线会议。
互联网摘选
桥本圣子证实,外国粉丝问题是和巴赫、国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、东京都知事小池百合子以及奥运担当大臣丸川珠代会谈的一个关键内容。
互联网摘选
Since she came into office, everyone knew that Makiko Tanaka would not be average foreign minister.
任职以来, 所有人都认为田中真纪子不会是一位寻常的外务大臣.
互联网摘选
The king will have to clip his minister's wings in order to keep power himself.
国王要保持权力就得限制大臣的权力。
provided by jukuu
So the price maker thought the horse dealer was satisfied with his cup of rice.
于是,定价大臣以为贩马商对一杯米的价格很满意.
互联网摘选
Following this advice, the merchant went to the price maker and gave him a valuable gift.
商人服从了建议, 带了一份珍贵的礼物去拜见定价大臣.
互联网摘选
The merchant reported back to the old price maker, and they went together to see the king.
商人把这个消息告诉了前任定价大臣,他们一起去谒见国王。
互联网摘选
George Osborne, the UK chancellor, has pledged to make London the fintech capital of the world.
英国财政大臣乔治攠斯本(George Osborne)承诺把伦敦打造为全球金融科技之都。
互联网摘选
This year's Budget looks set to be a precarious high-wire act for the Chancellor.
编制今年的政府预算对财政大臣来说就好像是在走钢丝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The British Foreign Secretary David Miliband says he will appeal against the ruling.
英国外交大臣米利班德称,他会对该裁决提起上诉.
互联网摘选
The UK minister responsible for Brexit said he did not think this would work.
不过英国脱欧大臣却认为,这只会无果而终。
互联网摘选
牵涉内阁大臣的丑闻又出现了 —— 它再次成为头新闻.
互联网摘选
英国商务大臣曼德尔森(lord mandelson)正在考虑,捷豹-路虎是否需要政府支持以度过难关,或者是否能让塔塔提供进一步支持。
互联网摘选
