Scotland became a part of the kingdom of Great Britain by a parliamentary act of 1707.
通过1707的议会法案,苏格兰成为大英帝国的一部分.
互联网
But, by the 1960 s, it had virtually disappeared except for a few overseas possessions.
但是, 所谓的大英帝国在60年代已不复存在, 它在海外的殖民地也所剩无几.
互联网
Invited to Buckingham Palace, he was awarded the MBE honor by Her Majesty the Queen.
他受邀前往白金汉宫,被女王陛下授予了“大英帝国勋章”的荣誉。
金山词霸
This may explain why the British empire spawned so many successful OFCs.
这或许正好解释了为什么昔日的大英帝国造就了如此众多的离岸金融中心.
互联网摘选
England produced Shakespeare; the British Empire the six-shillings novel.
英格兰生了莎士比亚; 大英帝国则生了六先令(一部的)小说.
互联网摘选
法兰西共和国位于欧洲西部,紧邻拉芒什海峡 ( 英吉利海峡 ),与大英帝国隔海相望.
互联网摘选
He had to go to Buckingham Palace to accept an MBE from the Queen.
他必须前往白金汉宫去接受女王授予的“大英帝国勋章”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最终在几千年后的某一天,皮特凯恩岛上空将会发生日全食,长久以来挂在大英帝国上空的太阳也就终于会落下。
互联网摘选
事实上,在接下去的几千年里皮特凯恩岛上空都不会发生日全食,也就不会终结大英帝国的日不落神话。
互联网摘选
简而言之,伴随着脱离大英帝国的决定而来的,是为襁褓中的美利坚合众国准备的一份货真价实的革命日程表。
互联网摘选
The Empire revered military heroes, glorifying them in films such as the bridge on the River Kwai.
大英帝国还崇拜战争英雄,在《桂河大桥》(the bridge on the river kwai)等电影中宣扬他们的丰功伟绩。
互联网摘选
