1775年6月16日,正当波士顿遭到包围的时候, 第二届的大陆会议下令授权建筑防御工事.
网络文摘精选
In continental Europe personal debts are relatively low, but the banks look sickly.
在欧洲大陆,个人借贷相对较少, 但是银行的情况则不容乐观.
网络文摘精选
A veil of mist descended upon their entire continent shrouding its presence from passing sailors.
一层薄雾的面纱复盖了他们的整个大陆,从而避免被过往的水手发现.
互联网摘选
他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆.
互联网摘选
Whatever the Brussels shenanigans , the City will not lose much to continental Europe or America.
无论欧盟耍什么花招, 伦敦的地位都不会比欧洲大陆或美国差多少.
网络文摘精选
Meanwhile the red ribbon was slowly unfurling like a red cloud and then a crimson sea.
下面呢?却还像苍莽的大陆一样,黑色无边.
汉英文学 - 现代散文
本文首先对大陆法系代理制度、行纪制度和英美法系代理制度进行全面比较,为现行外贸代理制的完善提供广泛的比较法研究基础.
网络文摘精选
But theywill have to be sold the day they are imported and those unbought will beslaughtered.
此后,所有大陆进口鸡只必须当天售出,否则将尽行宰杀.
互联网摘选
Tile study shows that the volcaniclastic turbidite deposited in a passive continental margin.
该区的火山碎屑浊积岩形成于被动大陆边缘构造环境.
互联网摘选
New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head.
新大陆角蝰,头的每侧长有空心毒牙和对热敏感的凹槽.
互联网摘选
The Zhangzhou basin and its vicinity at the of the China southeast coast seismic belt.
漳州盆地及其邻区地处我国大陆东南沿海地震带中段.
网络文摘精选
My wife prefers continental cooking but give me roast beef and three veg any day.
我妻子喜欢欧洲大陆式烹调法,不过我总是最喜欢烤牛肉和3份蔬菜.
网络文摘精选
In particular, the American continent looks very unstable, wobbly in the Black Hills and the like.
特别是北美洲大陆看起来很不稳定, 布莱克山之类的都在动荡不安.
网络文摘精选
