An influx of well-heeled free-spending mainland tourists therefore seems just the ticket.
因此,衣着光鲜、挥金如土的大陆游客的流入,就像天赐尤物.
互联网摘选
His suit was of excellent cloth, with a watch chain and cravat in the continental style.
他的西装用料上乘, 系着怀表链和欧洲大陆风格的领带.
互联网摘选
His suit was of excellent cloth, with watch chain and cravat in the continental style.
他的西服用料上乘, 配上一条怀表链和欧洲大陆风格的领带.
互联网摘选
美国政府的土地政策, 横贯大陆铁路的建筑,加速了西部的开发.
网络文摘精选
This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad.
这一次他们是作为建造第一条横贯大陆的铁道的劳工而进口来的.
网络文摘精选
...in mid-nineteenth-century America, before the transcontinental railroad was built.
19 世纪中期的美国，在横贯大陆的铁路建成之前
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
According to official agency Xinhua, there are an estimated 1,000 transsexuals in China.
据中国官方的新华社报导, 中国大陆预计有1,000名变性人士.
互联网摘选
For traditionalists on the mainland, though a fusion of west and east is a betrayal.
尽管如此,大陆的传统主义者还是将这种中西融合视为离经叛道.
互联网摘选
西花 蓟 马是一种世界性害虫,我国大陆2003年首次在北京发现报道.
互联网摘选
Our region belongs to climate of monsoon of sex of mainland of cold temperate zone.
本地区属于寒温带大陆性季风气候.
网络文摘精选
