大陆的例句大全

The sheer presence of Rome midway along the Apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north.

显而易见，位于亚平宁半岛中部的罗马现在提供了一个从欧洲大陆延伸到北方的坚定政治保护伞。

互联网摘选

Britain an island country, and it is across the European continent.

英国是个岛国, 与欧洲大陆相望.

互联网摘选

Regarding the importance of supervision laws, the supervision system of Taiwan is getting mature by subjecting everything to law.

其中在监管法规的重视度方面，台湾监管制度已趋成熟，制度运作透明，一切以法律为依归，而大陆对监管法规相对少重视，监管机关执法上亦缺乏权威性；

互联网摘选

More funding and larger quotas during the past two years have attracted thousands of students from South Korea and the United States, the top two countries with awardees.

增加的政府奖学金名额不但吸引了更多主要来自韩国和美国的留学生，还有更多来自非洲大陆的留学生加入这个群体。

互联网摘选

I'm like a bird from another continent, sitting in this aviary.

我象一只来自其他大陆的鸟，坐在这个鸟舍。

互联网摘选

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的，但直到去年底才引起台湾军方怀疑，当时军方正在调查另一桩间谍案，涉及一位级别较低的军官。

互联网摘选

If such is not the case, then at the first available opportunity, this monster that has swallowed us will return us to the world inhabited by our own kind.

反过来，如果情形不是这样，那么，一有机会，这个吞食我们的怪物就可以把我们送回我们人类居住的大陆。

互联网摘选

More and more geological evidence shows that the Archaean continental crust was rigid and stable enough to start plate-tectonic movement.

越来越多的地质事实表明，太古宙晚期大陆地壳已具有足够的刚性和稳定性。太古宙时期地幔存在强烈的热对流，具备发生板块运动的条件。

互联网摘选

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

互联网摘选

Eth: I sure did, and it appalls me that people want to exploit such a unique continent!

当然有看，有人竟然想剥削利用这块独一无二的大陆，我真是好震惊！

互联网摘选

Anelastic structure and evolution of the continental crust and upper mantle from seismic surface wave attenuation

根据地震面波衰减讨论大陆地壳与上地幔的滞弹性结构和演化

互联网摘选

Tata, an industrial conglomerate, Bharti Airtel, a mobile-phone company, and a batch of generic-drug producers have invested heavily on the continent.

塔塔工业集团，移动电话公司bharti airtel，以及一批医药生产商已在非洲大陆投入巨资。

互联网摘选

On a continental scale, china's deal-making pace far exceeds the u.s.'s, according to mthuli ncube, chief economist at the African Development Bank group.

根据非洲发展银行集团首席经济学家mthuli ncube的介绍，从整个非洲大陆的角度看，中国在这里的经济渗透步伐已经远远超过了美国。

互联网摘选

Than all the gold on Afric's shore

却胜过非洲大陆的宝藏

互联网摘选

Late Paleozoic continental accretionary tectonics in Northern Xinjiang

新疆北部古生代大陆增生构造

互联网摘选

The complex is comparable in protolith compositions with many accretionary complexes of active continental margins.

黑龙江杂岩在原岩成分上可与活动大陆边缘许多增生的杂岩相当。

互联网摘选

How dare a newspaper published in a country that invented the chip butty and the deep-fried Mars Bar mock the rich and varied cuisine of half a continent?

一个发明了薯条黄油三明治和油炸巧克力的国家出版的报刊，怎敢嘲弄另外半个大陆丰富多样的美食？

互联网摘选

With the development of times and legal theory, the law systems of the continent and Anglo-America become more bridgeable.

随着时代的发展和法律理念的进步，以及大陆法系和英美法系的不断融合，惩罚性赔偿制度日益受到人们的关注，它也成为我国民事立法和民法理论中的一项新课题。

互联网摘选

A Survey of the Outbound Tourism Markets Study for Mainland Chinese Citizens

中国大陆公民出境旅游市场研究综述

互联网摘选

Nowadays, the power mechanism of institutional research in Chinese Mainland mainly lies in the bidirectional interaction of decision-making demand and brain-trust information.

当前推进中国大陆院校研究的动力机制主要在于决策需求与参谋信息的双向互动。

互联网摘选