By the end of Sunday, 2300 imported cases have been reported on the mainland.
截至周日,中国大陆共报告2300例输入性病例。
互联网摘选
Health officials say the same day also saw 17 new imported cases on the mainland.
卫生官员表示,周日还发现大陆新增了17例输入性病例。
互联网摘选
The Chinese mainland reported 16 imported cases on Saturday, bringing the total to 111.
上周六,中国大陆报告了16例输入性病例,输入病例总数达到111例。
互联网摘选
The mainland reported three new cases on Sunday, with two of them being imported cases.
中国大陆周日报告了三例新增病例,其中两例为输入性病例。
互联网摘选
尼摩船长,我对刚在沙发上躺下的主人说,这样一个图书室,就是放在大陆上的宫廷中也足以自豪,
互联网摘选
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
在新大陆上,最初的航标灯要算那些挂在港湾人口的提灯了吧.
互联网摘选
Xifeng are semi-arid continental climate, adequate light, four seasons, Wuhua Tianbao, outstanding.
西峰属于半干旱大陆气候, 光照充足, 四季分明, 物华天宝, 人杰地灵.
互联网摘选
Territory in the temperate continental climate is semi-humid to semi-arid transition zone.
境内气候属中温带大陆性半湿润向半干旱过渡区.
互联网摘选
但是科学家现在发现,这种现存最大陆生动物身材不同,性格也不同。
互联网摘选
这些新陈代谢更活跃的爬行类,能够熬过盘古大陆上的恶劣环境并成了后期二叠纪上的霸主。
互联网摘选
In China alone , some 175 million people are now studying English in the formal education system.
在中国大陆, 目前就有约1亿7,500万人在正规教育系统中学英文.
互联网摘选
abundant in The ocean floor near the continents is abundant in mineral and oil deposits.
靠近大陆的海底矿藏和石油藏量丰富。
互联网摘选
民族考古学的新进展表明,台湾原住民和“南岛语族”及其文化主要起源于华南大陆。
provided by jukuu
考古发现,atlatl的使用相当广泛,除了非洲之外,每一个有人居住的大陆都发现了它曾广泛被使用的证据。
互联网摘选
统一集团回应表示这些芦笋汁可能是厦门和东莞的小经销商销往大陆的,总共500-600盒饮料将被尽快收回。
互联网摘选
黄河三角洲是世界上增长最快的新生大陆,柽柳(T.chinensis.)
互联网摘选
其次,对大陆法系国家或地区的民事上诉利益相关立法情况进行了概括和简要分析。
互联网摘选
为了解决这些问题,完善民事诉讼立法,健全社会主义法制建设,可以借鉴通行于大陆法系国家或地区的民事上诉利益做法。
互联网摘选
