It was the experience of mystery -- even if mixed with fear -- that engendered religion.
正是人们对神秘的体验 -- 尽管也夹杂着恐惧 -- 使宗教得以诞生.
互联网摘选
研究了点热源作用下弹性椭圆夹杂的热弹性问题.
网络文摘精选
I apparently feel the fresh breeze together with raindrops blowing against my window.
我分明感觉到清爽的微风夹杂着雨滴吹进了我的窗户.
互联网摘选
数十年来,土耳其深受联合阵线不合与腐败之苦, 还夹杂着军事政变.
网络文摘精选
It was, for the most part, silly and graced by the current slang.
那些话大部分愚蠢无聊, 夹杂着流行的市井俚语.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming.
那是一首夹杂着撩拨的吉他声和密集的鼓点的激情四射的歌曲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The breeze smelled exactly like Vouvray-flowery , with a hint of mothballs underneath ( Anne Tyler )
清风中散发着一种花香般的完全象法国白葡萄酒的气味,其中还夹杂着一股樟脑球的香味 ( 安妮泰勒 )
互联网摘选
小男孩用耳语声夹杂捂住的咯咯笑声说: “他们正在找我. ”
网络文摘精选
Weight loss, making her look gaunt and stringy, alternated with periods of puffiness and overweight.
体重降低, 使她面容憔悴,形同麻杆,间或也夹杂着阵阵虚胖和超重.
网络文摘精选
The chief limitation of the harvester is its inability to separate seed from debris.
这种收割机的主要缺点是不能把种子和夹杂物分开来.
词典精选例句
The chief limitation of the harvester has been its inability to separate seed from debris.
这种扫集机的主要缺点是不能把种子和夹杂物分开来.
词典精选例句
The inclusions distribution in ingot was examined by means of microscopy.
通过对解剖钢坯的金相检验,找出了夹杂物在钢锭中的分布规律.
互联网摘选
Subsurface inclusion is one of the reasons causing surface crack of rolled steel.
皮下夹杂是造成表面裂纹的原因之一.
网络文摘精选
The inclusion in steel deeply affected the acoustic emission of material.
钢中夹杂物对材料声发射现象有较大的影响.
网络文摘精选
