它看起来就像是沉积岩,夹杂着灭绝生物的化石和不为人所知的弱点.
互联网摘选
结果表明,钢中魏氏体组织 、 非金属夹杂物及带状组织是导致冲击性能偏低的主要原因.
互联网摘选
Suddenly the merry cries of children mingled with the triumphant singing of the larks.
忽然传来了孩子们的欢叫声,夹杂着云雀的凯歌声.
名作英译部分
酒色呈金黄色, 新鲜的花香和热带水果清香夹杂有矿石和柑橘香气.
网络文摘精选
There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
外面传来一阵模模糊糊的争论声, 夹杂着咒骂声, 接着就是有人摇摇晃晃上台阶的声音.
飘（部分）
每天清晨四点半, 寺庙的音响系统就开始工作了,期间还夹杂着寺内高僧平直的诵经声.
网络文摘精选
While her English was correct, it was peppered with French phrases...
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
跟其他黑人教堂一样, 三一教堂的布道仪式总是充满沙哑的笑声,有时还夹杂色情幽默.
网络文摘精选
The electrostatic separation method is studied in removing non-metal inclusion in powder superalloy.
研究了用静电分离法去除高温合金粉末中 非金属 夹杂.
互联网摘选
Two men looked at me, nudged each other and smirked...
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One is the often skewed view of China, which is equal parts awe, greed and fear.
其中之一就是经常出现的对中国的歪曲看法, 夹杂着敬畏 、 贪婪和恐惧等.
网络文摘精选
Two kinds of new gas purging techniques for inclusion removing in tundish are intro-duced.
本文介绍了国外中间包气体净化除去钢中夹杂物的两种新方法.
互联网摘选
通过工业试验研究了中间包内安装石灰过滤器后钢液中夹杂物的行为.
互联网摘选
Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed with selfishness.
他的同情心油然而生, 不过这里面也夹杂着个人的打算.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight.
低沉, 铁灰色的天空夹杂着稀疏的雾气,呈现出朦朦胧胧的亮光.
词典精选例句
许多女人看到男性裸体时不会有情欲，但是也有一些女人会燃起性欲，同时夹杂着犯罪感和羞愧感。
www.bing.com
The penpoint fracture is main due to non-metallic inclusions and center segregation.
笔尖状断裂主要由非金属夹杂和中心偏析造成；
互联网摘选
