1、

Check out two new collections of fun, young and trendy looking timepieces, and catch up with Fala Chen at a recent flagship store opening to speak with her about what she likes on her wrist.

鲜艳夺目的全新腕表系列配上时尚潮流造型,著名年青腕表品牌旗舰店于铜锣湾开幕,活动还请来陈法拉担任嘉宾。

互联网摘选

2、

Blood Corpuscle and Immunity in Human After 56 hours of Sleep Deprivation

剥夺睡眠56小时对正常人血细胞和免疫功能的影响

互联网摘选

3、

We passed freely under their lofty boughs, lost up in the shadows of the waves, while at our feet organ-pipe coral, stony coral, star coral, fungus coral, and sea anemone from the genus Caryophylia formed a carpet of flowers all strewn with dazzling gems.

它们的高大树枝深入海水阴暗中不见了,我们就在下面自由自在地走过,我们脚下有管状珊瑚,脑形贝,星状贝,菌状贝,石竹形珊瑚,形成一条花卉织成的地毯,现出光辉夺目的各种颜色。

互联网摘选

4、

It would seem that socialists, however self-complacent, could not avoid seeing this monstrous legal plunder that results from such systems and such efforts.

无论社会主义者如何自以为是,他们还是无可避免地会看到,这种制度、这种努力带来合法掠夺的滔天罪行。

互联网摘选

5、

One awards event for young business people I attended recently gave a gong to a 40-something executive whose years of frown-inducing M& A activity had left him with the features of a shar-pei.

最近我参加了一次年轻商界人士的颁奖活动,奖项由一位40岁左右的高管夺得。数年来他无数次为之皱眉的并购活动让他的脸活像一只沙皮狗。

互联网摘选

6、

Liberty and civilization are only the scrips of power which are heisted from the rich and the schoolars.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

互联网摘选

7、

And as for politics, what emerges is a strong feeling of disempowerment and distrust.

提及政治问题,对于剥夺权利与不信任而产生的强烈感觉便会随之迸发。

互联网摘选

8、

The poem introduces us to Mr. Latour, an illiterate boor who calls poor people poor instead of underprivileged.

这首诗向我们介绍了拉图尔这样一位目不识丁的粗人,他直呼穷人为穷人,而非‘社会权益受剥夺者’。

互联网摘选

9、

Gainsight is arguably the leading firm; predictive services like Bluenose and Totango are also vying for a piece of the action.

Gainsight公司可以说是该领域的主导厂商,以Bluenose和Totango为代表的预测服务商也在奋力争夺市场空间。

互联网摘选

10、

The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.

蒙特利尔加拿大人队以4比1战胜波士顿棕熊队,夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

In the National Hockey League, the Boston Bruins won the Stanley Cup.

在北美冰上曲棍球联盟(National Hockey League,NHL)的比赛中,波士顿棕熊队(Boston Bruins)夺得了史坦利杯(Stanley Cup)。

互联网摘选

12、

The Bruins ed the Vancouver Canucks four to nothing in the seventh and final game of their series.

棕熊队在这次冠军争夺赛的最后一场比赛,也就是第7场中以4:0击败了温哥华加人冰球队(Vancouver Canucks)。

互联网摘选

13、

It would be as though the Earth clad itself in jewellery of brilliants and enamel. The splendour is absolutely unimaginable.

那就好像地球穿上了一层宝石和珐琅做成的外衣。其光辉夺目绝对令人无法想象。

互联网摘选

14、

Two brigades seized bridgeheads on the far side of the river.

两个旅夺取了河对面的桥头堡。

provided by jukuu

15、

But he has stolen clients from big-name agents like Boras ( Cano) and rob pelinka ( Durant).

可他就像一个强盗,上演着虎口夺食的把戏,从大名鼎鼎的经纪人斯科特•波拉斯手中挖到了坎诺,从另一位业界罗伯•佩林卡那里抢来了杜兰特。

互联网摘选

16、

Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内,约翰慢慢地变了:变得听话而不再故意作对,遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

互联网摘选

17、

If someone can so rob you of self-respect and self-control .

如果有人能这样夺走你的自尊心和 自控 权.

互联网摘选

18、

While noting that the popularity of beauty contests has been rising ( China's Yu Wenxia won the Miss World pageant over the weekend), the editorial argues that in this case things seem to have gone a bit too far.'

文章一方面提到选美比赛日益盛行(中国的于文霞在上周末世界小姐选美大赛中夺冠),一方面认为这次奶牛选美搞得太过火。

互联网摘选

19、

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处,但因叛国罪而被剥夺公民权者,其后人之继承权不受影响,叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

互联网摘选

20、

If we take Waterloo from Wellington and Blucher, do we thereby deprive England and Germany of anything?

我们假设把滑铁卢从威灵顿和布吕歇尔的手中夺回,英国和德国会丧失什么吗?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈