To struggle for public library, many agencies for information service are to rise abruptly.
诸多信息服务机构崛起,与公共图书馆争夺客户。
互联网摘选
That a scramble by entrepreneurs in this electronics manufacturing center.
在这个电子产品制造中心城市,此举引发了企业间的争夺战.
期刊摘选
Mutual scrambling for power and profit was a common occurrence with high officials and noble lords.
达官贵人内部互相争权夺利是经常发生的。
互联网摘选
In fact, the county government will also compete for economic resources.
事实上,县级政府同省级政府一样,也会为了争夺经济资源而展开竞争。
互联网摘选
在1997年,他终于凭借《心灵捕手》中的精彩表演,夺得奥斯卡最佳男配角。这部影片也助马特·达蒙和本·阿弗莱克开启好莱坞职业生涯。
互联网摘选
阿里巴巴正在洽谈收购“饿了么”,对这家在线送餐初创企业的估值可能高达95亿美元。目前中国的科技巨头们都在争夺该行业的主导地位。
互联网摘选
The rebels then moved west, retaking the oil town of Brega and Ras Lanuf, meeting little resistance.
反政府军随后向西挺进,夺回了石油重镇布瑞加(Brega)与拉斯拉努夫,途中几乎没有遇到抵抗。
互联网摘选
Rebel forces say they are pushing further west and are close to retaking the town of Brega.
反抗军队称他们正在推向西部进一步推进,并将要重新夺回Brega。
互联网摘选
然而,水资源正迅速成为亚洲各国之间争夺和冲突的根源。亚洲人均淡水可获得量不足全球平均水平的一半。
互联网摘选
凯瑟琳·杰克逊的律师表示,尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款,她还是希望拥有更多遗产的决定权。
互联网摘选
然而大宗交易的利润率在最好的情况下也往往相当微薄,而如果误判收购价格,当股价跌至最初拍卖时的折扣价以下时,争夺这些额外业务的银行将不得不面对数百万美元的亏损。
互联网摘选
后来,伊莎贝拉列死去,儿子被希思克利夫夺回到自己手中,并诱使他与小凯瑟琳相爱。
互联网摘选
