1、

Anthea tried to buy a very nice hat, but the woman in the shop looked very strangely, first at the gold coins, then at Anthea.

安西妮想买一顶很漂亮的帽子,可店里的那个女人很奇怪地先看看金币,再看看安西娅。

互联网摘选

2、

US district judge signing with clinics and suitor of a part of sweeping antiabortion law measure signed the law by the state governor Rich Perry would require clinics providing abortion to need hospital operating standards.

美国地区法官支持诊所和原告者,反堕胎法由得州州长里奇·佩瑞签署生效,要求诊所进行的堕胎手术要达到医院手术的水平。

互联网摘选

3、

In fact, the idea of creating an antiterrorist center is not at all new.

事实上,创立反恐怖中心的观念一点也不新奇。

互联网摘选

4、

BR: Are you able to say anything about anything that you learned about the Anunnaki? Or is this off-record as well?

比尔:您能谈谈您所了解到的安奴纳奇人的东西么?或者这也是不宜公开报道的么?

互联网摘选

5、

The sixth chapter is about Ned Kelly and his legend living into a fully Kelly literature, and the continuation of such legend in ANZAC during the First World War.

第六章是关于凯利传奇的延伸和继续,包括凯利文学文献和澳大利亚民族精神在第一次世界大战ANZAC军团的体现。

互联网摘选

6、

Florida wants to ensure an adequate flow to the Apalachicola River, formed by the confluence of the flint and Chattahoochee.

佛罗里达州想要确保阿巴拉契科拉河(该河由弗林特河与查特胡奇河汇流而成)流量充足。

互联网摘选

7、

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么,它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献,包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族,还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

互联网摘选

8、

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

荷马,这个潜心默想、白发苍苍的诗人,现在愕然看着狂放豪迈,驰骋人间的尚武诗人阿奇洛科斯的慷慨激昂的才华。

互联网摘选

9、

Nor is it at all necessary for the poet to see only the phenomenon of the man Archilochus before him as a reflection of Eternal Being: the world of tragedy shows us to what extent the vision of the poet can remove itself from the urgent, immediate phenomenon.

然而,这位抒情诗人也不一定只能见到通过阿奇洛科斯其人反映永恒存在的这一现象;希腊悲剧就证明了:抒情诗人的幻想世界,同这种当然与它有密切关系的现象,相去甚远。

互联网摘选

10、

It is this Archilochus who most disturbs us, placed there beside Homer, with the stridor of his hate and mockery, the drunken outbursts of his desire.

比之荷马,阿奇洛科斯以他的愤恨轻蔑的呐喊,如醉如狂的热情,使我们惊心动魄;

互联网摘选

11、

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯,学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中,由于这功绩,希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

互联网摘选

12、

Archilochus, on the other hand, the subjectively willing and desiring human being, can never be a poet.

但是具有主观意志和欲望的人阿奇洛科斯,却无论何时也不能是个诗人。

互联网摘选

13、

Created by Raphael Bob-Waksberg, Bojack Horseman features Arnett as the voice of BoJack, the failed legendary'90s sitcom star from "Horsin' Around," who has been trying to find his way through a muddle of self-loathing and failed relationships.

由拉尔菲尔·鲍勃-瓦克斯伯格创作的《马男波杰克》主要是由阿奈特配音的,波杰克是《马男波杰克》中90年代失败的传奇情景喜剧明星,他一直试图在自我厌恶和失败的人际关系的混乱中寻找出路。

互联网摘选

14、

He is a music genius and known to everyone in the world.

他是音乐界的奇才,在海内外钢琴界享有盛名,不同的身份让人捉摸不定.

互联网摘选

15、

You will never experience the earth with all its wonders in this time again.

你永远无法再一次于此时感受地球所有的奇伟.

互联网摘选

16、

Thereafter, we went to visit the famous special landscape, Masca.

随后, 我们去参观名叫马斯卡的著名奇特地貌.

互联网摘选

17、

They shot 33 percent and allowed the Wizards to shoot 55 percent.

的命中率,而让奇才打出百分之五十五的投篮命中.

互联网摘选

18、

And corrupted or not, the town is surprisingly difficult to conquer.

无论谬误与否, 这座城镇出奇地难以攻陷.

互联网摘选

19、

Modigliani is hot stuff in the twenties century on Paris'painting world.

莫迪里阿尼是二十世纪活跃在巴黎画坛的一位奇才.

互联网摘选

20、

She's a wizard at playing harp.

她是弹奏竖琴的奇才.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈