...certain features that make a performance good or bad — the timing, the phrasing, and so on.
决定表演好坏的一些特征，如节奏的把握、语调的处理，等等
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
流利程度: 流利程度反映了在组织 、 朗读和重复句子的过程中考生所表现出的节奏 、 用词和时间把握.
网络文摘精选
He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.
他将在演出季闭幕音乐会上指挥维也纳爱乐乐团演奏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Seiji Ozawa will conduct the Boston philharmonic in Beethoven's ninth.
小泽征尔将指挥波士顿乐团演奏贝多芬第九交响曲.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Field played the Olympic theme song from the Athens City Philharmonic Orchestra concert.
现场奏起了奥林匹克会歌,由雅典市爱乐乐团演唱.
网络文摘精选
In his solo concerts with the Philharmonic Orchestra and performed in the eastern glory.
他在独奏音乐会以及与管弦乐团合作演出中的光彩相互辉映.
网络文摘精选
To address the problem of funding had petitioned Xi Yang Tso emergency section.
为解决经费问题,左宗棠只好奏请惜洋款救急.
互联网摘选
Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse.
悲观的想法通常不会落空,但反过来,这个规律也依然奏效.
网络文摘精选
The rhythmic pulse is pervasive, but the possibilities of the style itself strictly limited.
(它)充满了有节奏的拍子, 但是这种风格本身的可能性受到了极大的局限.
词典精选例句
不过,即便伦理学领域的著名专家也怀疑伦理训练是否真的会奏效.
网络文摘精选
培养和提高学生重奏方面的能力, 是打击乐教学中的重要环节.
互联网摘选
In this first works, to enjoy their singing, reciting, music and percussion.
在这首作品中, 他们尽兴地歌唱 、 诵读 、 奏乐、敲击.
网络文摘精选
...a rendering of Verdi's Requiem by the BBC Symphony Orchestra.
由BBC交响乐团演奏的威尔第的《安魂曲》
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
