Results: The TLC had fine separability and is more ideal than condition of Pharmacopoeia.
结果: 所得的薄层色谱条件分离效果好,比药典条件更理想.
网络文摘精选
Voice and the web go hand in hand together like peanut butter and jelly.
语音和网络的密切关系就好比是花生酱和果冻.
网络文摘精选
A website acts as a springboard location to help students get started.
我们网站的功能就好比一块跳板,推动学生的学习.
网络文摘精选
还有许多别的爱好, 比如羽毛球, 登山, 旅游, 以及看肥皂剧和“踩马路”.
网络文摘精选
The sluggard is like a lump of dung ; whoever touches him wipes his hands.
懒惰人好比一堆牛粪,摸着的人,都将它从手中抖掉.
网络文摘精选
It would even have seemed slightly unorthodox, a dangerous eccentricity , like talking to oneself.
这样做便有一点子不正统, 怪得容易招危险, 好比自言自语一个样.
英汉文学
It is with words as with sunbeams , the more they are condensed , the deep they burn.
语言好比阳光,愈是凝练, 放热愈是深厚.
互联网摘选
So the woman ugly's not the terrible, terrible is ugly and stubborn, like the stones of the toilet.
所以女人丑还不算最可怕,可怕的是又丑又倔,好比茅房的石头。
互联网摘选
This likean instruction manual in which all the copies have the same typographical error.
就好比所有说明书出现同样的印刷错误.
互联网摘选
A dry-as-dust-- A matter-of-fact man who talks astronomy on a moonlit night.
令人烦厌的学究 —— 好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼.
互联网摘选
居住在美国的几个不利之处之一就是每年都要面对1040表。这份表格对个人财务的意义,就好比用水刑来逼供。
互联网摘选
