Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.
总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。
He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.
他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.
“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.
对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
话是这么说但是有阴暗面和做出如此邪恶的事情是完全不同的她不是这样的人
互联网摘选
Although he did go on to preside over a production line that used almost entirely forced labor.
但事实也确实如此，为了生产，他大量使用强制劳动力，压榨工人利益。
互联网摘选
描绘一只正在吞食蜂鸟的巨型蜘蛛可能不是淑女行径，但当梅里安在18世纪之交如此做时，出乎意料的是竟无人反对。
六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配
If they had expected a warm welcome, they were in for a rude awakening.
要是他们以为会受到热烈欢迎，他们很快就会醒悟并非如此。
《牛津高阶英汉双解词典》
And they were so warlike that even Asiatics drove them out of Asia into eastern Europe.
他们如此好战以致于即便是亚洲人也将他们从亚洲驱逐到了东欧.
期刊摘选
