As Nicaragua increases its dependence on Venezuela's largesse, European donors are pulling out.
随着尼加拉瓜对委内瑞拉慷慨捐助依赖的增加, 欧洲国家的捐赠人员正在撤出.
网络文摘精选
与此同时, 遍布加拉加斯(委内瑞拉首都)的麦当劳 、 汉堡王及温蒂连锁店仍然顾客盈门.
互联网摘选
Venezuela will be 15 teams in Hong Kong la cruz home team against Ecuador.
委内瑞拉队将于15日在拉克鲁斯港主场迎战厄瓜多尔队.
互联网摘选
目前, 委内瑞拉已成为中国在拉美地区的第五大贸易伙伴.
互联网摘选
A fractional monetary unit of Venezuela and Costa Rica and Equatorial Guinea and Paraguay and Spain.
委内瑞拉哥斯达黎加赤道几内亚巴拉圭和西班牙使用的辅助货币单位。
互联网摘选
他们顺藤摸瓜,追查到了巴拿马的一家委内瑞拉籍和一家哥伦比亚籍的借壳公司,这些借壳公司最远会把货运到墨西哥和委内瑞拉。
www.hjenglish.com
图中的是一大群红鹤正在委内瑞拉阿马库罗三角洲上空飞过的情形.
互联网摘选
接着, 他成了委内瑞拉少年管弦乐团的指挥.而现今,他在世界上最出色的管弦乐团当指挥.
互联网摘选
Venezuela's President Hugo Chavez ball during a soft ball game in Caracas on January 31, 2009.
1月31日, 在委内瑞拉首都加拉加斯,委内瑞拉总统查韦斯在一场垒球比赛中大显身手.
网络文摘精选
厄瓜多尔 、 哥伦比亚和委内瑞拉大蕉生产区的种植者正获益于这项新技术.
网络文摘精选
Venezuela's outrage has been echoed across the region, especially in Brazil.
委内瑞拉的粗暴行动已在整个南美地区引起共鸣, 尤其是巴西.
网络文摘精选
President Hugo Chavez has moved to national lines nationalize oil operations in Venezuela.
委内瑞拉总统雨果·查维兹开始着手把石油企业国有化.
网络文摘精选
As soon as a decision is made, the Colombian government will notify the Venezuelan government.
哥政府一旦作出决定, 将会通知委内瑞拉政府.
网络文摘精选
委内瑞拉的民粹主义总统查韦斯(HugoChávez) 将不遗余力地展示他的大手笔.
互联网摘选
He also invited Russia to use Venezuela's military airports to refuel its strategic bomber aircraft.
同时他也邀请俄罗斯使用委内瑞拉的军用机场来为战略式轰炸机补充燃料.
网络文摘精选
The Venezuelan Embassy in Washington says the country has been working to fight human trafficking.
委内瑞拉驻华盛顿大使表示该国一直努力打击贩卖人口贸易.
互联网摘选
Now they are contested in places as far flung as Venezuela, Russia, South Africa and China.
现在,这些词汇正在遥远的委内瑞拉 、 俄罗斯 、 南非和中国经受考验.
网络文摘精选
