1、

Of course, if the foreign investors acquire a state-owned enterprise, the approval from SASAC and public auction might apply.

当然,如果外国投资者获得的是国有企业,国家资产监督管理委员会的核准和公开拍卖程序是适用的。

provided by jukuu

2、

The World Authority on Herbs, The German Commission E, reports that Bugleweed, Motherwort, and Lemon Balm are safe and efficacious for treating hyperthyroidism.

世界草本权威,德国E委员会,报道,夏枯草,益母草,蜜蜂花对于治疗甲状腺机能亢进安全,有效。

互联网摘选

3、

Committee for Cooperation of Radio Broadcasting Organizations of Non-Aligned Countries

不结盟国家无线电广播组织合作委员会

互联网摘选

4、

The government will also place more restrictions on drivers, Xinhua said, citing Liu Xiaoming, director of the Municipal Communications Commission, without elaborating.

新华社引用市交通委员会主任刘晓明的原话说,政府还将对驾车人设置更多限制。

互联网摘选

5、

The Revolutionary Committee's Benghazi headquarters looks like an outsized high-modernist tepee.

革命委员会设在班加西的大本营外表看起来像是超大版超现代的印第安人圆锥形帐篷。

互联网摘选

6、

Although in most cities schools are run by an elected board, this is changing fast.

尽管在大多数城市学校均由推选的教育委员会管理, 但这种情况正在迅速改变.

互联网摘选

7、

But Rodolfo Lopez-Negrete, chief operating officer of Mexico's Tourism Board, says the report does not take into account the vast areas untouched by major crime.

不过,墨西哥旅游委员会的首席运营官洛佩兹.奈格雷特说,美国的这份报告并没有考虑到墨西哥绝大多数地区未受重大犯罪活动影响。

互联网摘选

8、

A 2013 study published by the European Commissionfound that between 2000 and 2012 the same three teams won 100% of the league titles in Spain, 92% in Italy and England, and 83% in Germany.

欧盟委员会(European Commission)2013年进行的一项调查显示,2000-2012年,所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分;在意甲和英超,三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔;在德甲,这个数字为83%。

互联网摘选

9、

Ad Hoc Committee for the Follow-up of the Report of the Group of High-Level Experts on a Long-range Strategy for UNIDO

工发组织长远战略问题高级专家小组报告的贯彻执行特设委员会

互联网摘选

10、

Ad Hoc Committee on a Long-Range Strategy for UNIDO

工发组织长期战略问题特设委员会

互联网摘选

11、

BIL is supervised by the European Central Bank together with Luxembourg's Commission de Surveillance du Secteur Financier.

卢森堡国际银行受欧洲中央银行和卢森堡金融监管委员会联合监督。

互联网摘选

12、

The committee has worked out a comprehensive urban plan.

委员会制定了全面的城市规划方案.

互联网摘选

13、

The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.

主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

In the end, 2014 was a year of things going up-home prices, rents and, above all, buildings, with 16700 units approved for construction through October, according to the Real Estate Board of New York.

最终,2014年成为了一个一切都在增长的年份,增长的包括房价、租金,以及最重要的——楼盘数量。根据纽约房地产委员会(Real Estate Board of New York)的数据,10月批准建设的单元达到了16700套。

互联网摘选

15、

The Tender Committee of Medical Equipments for Yanda International Hospital will also notify, of the bidding bulletin, the bidder of the enterprises that produce medical equipments.

燕达国际医院医用耗材、药品招标委员会也可直接将医用耗材、药品招标公告通知医疗器械、耗材、药品的企业投标人(以下简称投标人)。

互联网摘选

16、

It analyses the world drug abuse situation and develops proposals to strengthen international drug control.

该委员会分析全世界的药物滥用情况并拟订加强国际药物管制的建议.

互联网摘选

17、

Last week, however, Royal Dutch Shell shareholders, angry over pay, forced out the head of the Remuneration Committee.

不过,最近,荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)那些因薪酬问题而义愤填膺的股东,把该公司薪酬委员会的主席赶下了台。

互联网摘选

18、

The panel, in a 13 to 3 vote, recommended the approval of Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals" drug, alirocumab.

这个专家委员会以13比3的投票结果,建议批准赛诺菲(Sanofi)和瑞泽恩制药公司(Regeneron Pharmaceuticals)的药物alirocumab。

互联网摘选

19、

The committee was set up under the terms of a voluntary agreement.

委员会是根据一项自愿协议的条款成立的。

provided by jukuu

20、

She was once a Council of Economic Advisers chair under President Clinton.

她曾担任克林顿总统的经济顾问委员会主席。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈