婉转的例句大全

Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother-in-law .

彼得先生向他 岳母 很婉转的说出他的困难.

词典精选例句

She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.

她人很直，我觉得我更婉转一些。

词典精选例句

You will see I am a man of extreme delicacy.

你看,我是个非常慎重婉转的人.

词典精选例句

The suggestion might be worded more politely.

那项建议的措辞可以更婉转些.

《现代汉英综合大词典》

What he said was very indirect.

他的话很婉转.

《简明英汉词典》

You'd better modify your tone.

你最好说得婉转一点.

《现代英汉综合大词典》

She suggested it in a very roundabout way.

她很婉转地提出了这个建议.

词典精选例句

Slote put a few mild questions.

斯鲁特提了几个婉转温和的问题.

词典精选例句

She spoke with delicacy of our recent loss.

她机敏婉转地谈到我们最近的损失.

词典精选例句

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.

记住表达个人看法要婉转.

《简明英汉词典》

Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "

科雷尔很婉转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”

词典精选例句

She declined, saying, " There is already too much publicity given to acts of vandalism and violence. "

她婉转地拒绝说, “ 关于野蛮行为和暴力事件,已经报道得太多了. ”

百科语句

The blackbirds were whistling in the garden.

山鸟在花园里婉转地鸣叫着.

词典精选例句

When the melody rose, her voice broke up sweetly.

当曲调升高的时候, 她的嗓音也跟着改变,悠扬婉转.

词典精选例句

Miss Abbott took heart and turned diplomatic.

艾博特小姐鼓起勇气,开始说起婉转的话来.

词典精选例句

Chinese traditional literature often express the incalculability of life in time and space by using image of water, time, love, beauties fade, and then indirectly show the pass of life and the coming of death.

中国的传统文学常常借流水、光阴、爱情、美人迟暮等意象来表达生命在时间和空间上的不可常驻，进而婉转地展现生命的流逝和死亡的到来。

互联网摘选

When writing business letters , euphemism , clearness, conciseness especially courtesy should be paid attention to.

书写商务信函应做到措辞婉约, 注重礼节,表达清晰, 简明扼要,尤其注意措词的婉转礼貌.

互联网摘选

By resorting to deduction, Chapter Three analyses and demonstrates the freshness and plainness, tactfulness, humor and irony of the language used in her works.

第三章则运用演绎法，分析论证杨绛语言的清新质朴、婉转含蓄、幽默讽刺等语言风格。

互联网摘选

'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.

“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。

《牛津高阶英汉双解词典》

So avoid mentioning the past or specific dates when you're available to meet up. Instead, leave the message open-ended, explaining that you're available for lunch or drinks in the next couple of weeks, she says.

因此，不要在卡片里跟对方约某月某日某时的具体见面事项，而应该婉转地提出自己未来几周都有空、想约她出来吃顿饭或者喝杯咖啡，并顺便附上自己的联系方式。

互联网摘选