王子在盛大的仪式上与公主订婚,巩固了两国之间的联盟。
互联网摘选
The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into fragments.
这对新婚夫妇把他们的手在酒缸上握在一起,然后,酒缸被打得粉碎.
期刊摘选
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
当新总裁费德南得知未婚妻准备在身边安插一个眼线时,马上提高了警惕。
互联网摘选
I don't think I'd be comfortable with any of my old lovers there.
我认为婚礼的时候如果你以前的女朋友也在场,会有些不合适吧.
电影对白
And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
我妻子和我30年前结婚的时候,我们就开始了什一奉献(捐献10%的收入)。
互联网摘选
有钱人有时会雇佣私人侦探去调查未来的配偶是否存在不良企图,或者之前是否有过恋爱史,分手后才选择父母包办的婚姻。
互联网摘选
