硬汉小说也总是以第一人称展开叙述，而侦探叙述者几乎老是一名妙语连珠的愤世嫉俗者。
互联网摘选
因为别的情欲底起因不过是偶而有之的；因此昔人说得好：“嫉妒永不休假”，因为它老是在这人或那人心上活动的。
互联网摘选
所以古人说得好：嫉妒从不休假；因为它总在某些人心中作祟。
互联网摘选
Paul was lost in envy, seeing that his junior surpassed him in rank.
保罗看到比他级别低的人在职位上却超过自己,心里十分嫉妒.
互联网摘选
Or, that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.
再比如，如果你得到了加薪而你的朋友却没有，嫉妒情绪可能也会影响到她。
互联网摘选
Most of us have experienced Shakespeare's "green-eyed monster"-jealousy.
大多数的我们都经历过莎士比亚笔下的“绿眼怪物”——嫉妒。
互联网摘选
Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.
当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.
汉英文学 - 散文英译
He could react rather jealously when and if another child comes on the scene...
如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Because as I write this answer and think back I remember being jealous of my classmates.
因为我在写这个答案回想过往时,我记起我曾嫉妒过我的同学.
网络文摘精选
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.
真正的朋友从不追究你的过错,也从不嫉妒你的成功.
互联网摘选
But another feeling rose and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute.
可是另外一种感情浮现出来,胜利了.那是一种冷酷而愤世嫉俗的 、 任性而坚决的感情.
词典精选例句
Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance...
潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
