Because as I write this answer and think back I remember being jealous of my classmates.
因为我在写这个答案回想过往时,我记起我曾嫉妒过我的同学.
网络文摘精选
He could react rather jealously when and if another child comes on the scene...
如果别的孩子也加入其中,他可能会表现得相当嫉妒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.
当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.
汉英文学 - 散文英译
Most of us have experienced Shakespeare's "green-eyed monster"-jealousy.
大多数的我们都经历过莎士比亚笔下的“绿眼怪物”——嫉妒。
互联网摘选
Or, that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.
再比如,如果你得到了加薪而你的朋友却没有,嫉妒情绪可能也会影响到她。
互联网摘选
那件带飘带的白衬衣太漂亮了,当配上一条水磨蓝的牛仔裤时,我们嫉妒得快发疯了。
互联网摘选
Mary: No that won't work. You will just be jealous when I win the Oscar award!
玛丽: 不,那可不行, 因为如果我拿了奥斯卡奖你该嫉妒了.
互联网摘选
When the dean spoke about jealousy, some people felt he had come too close to home.
主任谈到嫉妒时, 某些人认为他过分触及他人的隐私.
互联网摘选
第六,文化人类学的研究显示,不同社会在嫉妒表现方式和应对策略等方面存在着差异性和多样性。
互联网摘选
Cynics may ask how asocial network for two differs from simply sending text messages back andforth.
可能一些愤世嫉俗的人会问,这样的社交网络和两个人简单地你来我往地发信息有什么区别吗?
互联网摘选
I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是多么的多愁善感.
互联网摘选
So, how do I avoid being sucked into a downward spiral of frustration, envy, and grief?
那么, 如何才能避免陷入沮丧 、 嫉妒和哀怨的漩涡 呢 ?
互联网摘选
“但我真的很想让你上我,”我说着,挣脱了牛仔裤,幻想我的女伴们该有多嫉妒我。
互联网摘选
For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
在何处有嫉妒分争 、 就在何处有扰乱、和各样的坏事.
互联网摘选
