孤注一掷的例句大全

Don't put all your eggs in one basket.

别孤注一掷.

口语例句

Shan Shuja , realizing his peril, made a desperate attempt.

沙·苏查在意识到自己的危险处境时, 做了孤注一掷的尝试.

词典精选例句

Personal reputations were to be hazarded in the issue.

个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.

词典精选例句

The thirty-six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.

这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.

词典精选例句

Suddenly, he took the desperate resolution of going back to London.

突然, 他作出孤注一掷的决定,回伦郭去.

词典精选例句

They made a desperate attempt to save the company.

他们为挽救公司作孤注一掷的努力.

《简明英汉词典》

The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.

总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Though the brakes of his bike had somewhat gone wrong, he still shot the works in a desperate effort to win the race.

虽然他的自行车刹车有点毛病, 但他仍然为赢得比赛而孤注一掷.

《简明英汉词典》

He careened through foreign territories on a desperate kind of blitz.

在孤注一掷地闪电战中他猛冲过外国领地.

《简明英汉词典》

To buy stock in a single company is to have all your eggs in one basket.

只买一家公司的股票是孤注一掷.

《简明英汉词典》

He has put his shirt on his team winning the trophy.

他孤注一掷,赌自己的队一定能赢得锦标.

词典精选例句

It is neck or nothing now; he must try it.

那是孤注一掷, 他一定要试试看.

《简明英汉词典》

Anyhow he had to take a chance.

无论如何,他只能孤注一掷了.

词典精选例句

It's never wise to put all your eggs in one basket.

孤注一掷,绝不是一件聪明的事.

口语例句

He gambled his savings to start a small store.

他孤注一掷地用自己的积蓄开了一家小店.

《简明英汉词典》

The escapee took a goal-line stand when he was cornered by the police.

在警察把他逼入绝境后,逃犯孤注一掷.

互联网摘选

Only a madman could have taken such a gamble.

只有疯子才会这样孤注一掷.

网络文摘精选

This desperate expedient , however, was no longer necessary.

当然, 这孤注一掷的措施是没有必要了.

词典精选例句

We are now crossing the Rubicon.

现在我们是孤注一掷了.

互联网摘选

He'll risk everything, and almost lose it all.

他孤注一掷，差点全盘皆输

互联网摘选