I'd just as soon stay a neighborhood novelty, if it's all the same to you.
我宁愿做一个身边的新鲜事物,如果对你是一样的话。
provided by jukuu
I'd rather wait until tomorrow, sir, if it's all the same to you.
如果你不介意,先生,我宁愿等到明天。
provided by jukuu
Rather than him courting politicians, he said, he wished that politicians "would leave me alone" .
他说,他没有取悦政客,倒是宁愿他们“别来烦我”。
互联网摘选
Thomas could have obtained a commission, but he chose to serve in the ranks.
托马斯本来可以获得军衔, 但他宁愿当一名士兵.
互联网摘选
For workers aged thirty-five to sixty-four, 67% indicated that they would rather have more time off.
对于35岁到64岁的年龄段,67%工人认为他们宁愿有更多的休息时间。
互联网摘选
People in the records department did not readily talk about their jobs.
记录总局的人,对自己的工作总宁愿三缄其口。
provided by jukuu
但是这情形已经足以使他在希望观察身边这些女性时,选择苔丝而宁愿放弃别的漂亮女孩子了。
互联网摘选
