The night is deep, the house is silent, the birds'nests are shrouded with sleep.
夜深沉, 庭宁静, 鸟巢 也被睡眠笼罩着. (张:结合了中国古诗的韵味)
互联网摘选
The spacious cottages reflect the rustic serenity in their interior design.
平房宽敞?内部设计独特?拥有乡村的宁静环境.
互联网摘选
The tranquil atmosphere of the hotel allows guests to feel totally at home.
酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。
词典精选例句
The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home.
康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In that tranquil setting Richard Nixon was enduring the long final torment of his political career.
在这宁静的环境中,理查德、尼克松正在忍受着他政治生涯中漫长的最后折磨.
词典精选例句
It is wateriness and enjoyment, health and peace, serenity and quiet.
其实就是平淡而快乐, 健康和和平, 宁静和安稳.
互联网摘选
Yesterday Lynmouth was a peaceful holiday resort. Today it is a ruin.
昨天林茅斯还是宁静的度假胜地, 今天却变成了一片废墟.
互联网摘选
一个宁静的海滨郊区小镇，狡猾的精神病患者用斧头将一位好心的邮递员残忍的杀害。
互联网摘选
This day closed-door policy. Sometimes quiet. Sometimes crazy. But only for 12 months.
这种闭关锁国的日子. 时而宁静. 时而疯狂. 但也只剩下12个月.
互联网摘选
ROCHESTER HILLS, Mich.-Libraries in southeastern Michigan are turning the page on peace and quiet.
密歇根州,罗切斯特希尔斯市 - 位于密歇根州东南部的图书馆对于“宁静”翻开了新的一页.
互联网摘选
Let us thank the merciful good God, for the vast and rivers, peaceful earth!
让我们好好感谢仁慈的上苍, 感谢广阔的山川 、 宁静的大地!
互联网摘选
They were working hard in the passion of love and justice to gain the peaceful happiness.
他们在爱与正义的激情中谦卑不懈地努力，并从中获得宁静幸福。
互联网摘选
