John told his victims as they ran off. "Maybe now I can get some work done around here."
老约翰冲着正在逃开的那些受罚者说,“这下我大概可以安静地把活儿干完了。”
互联网摘选
Bright used this time of quiet reflection to write a book called The Journey Home.
白立德利用那段时日安静省思,写下一本名为《回家》的书.
互联网摘选
Long, he began to restless, his mind full of her appearance, smiling, sweet, and quiet.
漫漫的他开始魂不守舍, 脑子里全是她的样子, 微笑着, 甜蜜的, 安静的.
互联网摘选
Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.
安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.
词典精选例句
It was almost daylight before Chu Kuei-ying's mother eventually began to calm down.
快天亮时, 朱桂英 的母亲躺在那破竹榻上渐渐安静了.
子夜部分
那是一次意想不到的聚会,寿星是阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami),一位电影人、摄影师和诗人。他安静而谦逊地接受着人们的祝贺,和他在接受许多国际电影奖项时一样。
互联网摘选
一个漫步式的低音主题沉重地敲击着,以最强音打破了谐谑曲结束后的安静.
期刊摘选
And as with the quiet skies, this absence found a welcome in many hearts.
随着天空安静下来了, 很多人的内心表示出这种停航是欢迎的.
互联网摘选
