1、

Establishment of a perfect inter-district legal assistant system becomes the important way to solve current legal conflicts. Mutual acknowledgment and execution of civil verdicts, no doubt, will become the final goal of legal assistance.

建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径,而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿,毫疑问成为司法协助的最终目标。

互联网摘选

2、

Through this research project, to encourage each of my colleagues and society, to further improve and perfect the collection of grass-roots land disputes courts of justice way to maintain stability in rural areas, promote sustainable economic development in rural areas.

通过此课题的研究,以期与社会同仁共勉,进一步健全和完善我国基层法院审理土地征收纠纷案件的司法出路,以维护农村稳定,推动农村经济持续发展。

互联网摘选

3、

As DNA sequencing technology have improved and the molecular systematics has been made considerable progress.

随着DNA测序技术的完善和普及,分子系统学取得了长足的进展。

互联网摘选

4、

As a perfect trade, land arrangement should implement project management scenically and on financing should surmount company's mode to the pattern of project financing, the PPP pattern of infrastructure construction has offered brand-new effective model for it.

土地整理作为一个完善的行业,其项目操作实行科学的项目管理,在融资上将超越公司融资而引入项目融资的模式。基础设施建设的PPP模式为其项目融资提供了全新有效的模型。

互联网摘选

5、

The research reflects that the reasons of under-pricing are imperfective security market and the poor management and ownership structure of banking industry.

研究认为,抑价产生的原因在于我国证券市场尚不完善,银行的管理及股权结构欠佳等。

互联网摘选

6、

Territorialization requires to strengthen the local linkage of a industry, extend the industry chain, improve the social service, develop the relative and supportive industries and enforce the function of learning in an organization.

地域化要加强产业的本地联系,延长产业链,完善社区的服务功能,发展相关和辅助产业,增强组织的学习功能;

互联网摘选

7、

The history of republic development and consummate, just as human beings is slow and hardship.

共和制发展和完善的历史就如同人类“血战前行”的历史,是缓慢而艰难的.

互联网摘选

9、

The construction technology of the anti-slide structures is also put forward.

本文还提出了 抗 滑结构的较完善的施工技术,以便施工单位选用.

互联网摘选

10、

The AFES is an open system which may be broadened and perfected to cover a wider range of engineering application through modification and enlargement of the knowledge and data bases.

AFES是一个开放系统,可通过对知识库和数据库的修正和扩展使系统得到扩充和完善,并能复盖更宽广的工程领域。

互联网摘选

11、

Perfecting University Innovation System Based on the Integration of Education, Technology and Economy

以教育、科技、经济一体化完善高校创新机制&解读中南大学学科性公司制创新理念

互联网摘选

12、

Improve the medical and health service system, improve the rural health network.

健全医疗卫生服务体系, 完善农村卫生网络.

互联网摘选

13、

Reasons can be found lying in the spareness and unbalance of the whole educational investment, the imperfection of national and educational policies, and the corruption of education.

究其原因,引起教育不公的根源主要是:整体教育投入不足并且极不均衡;国家教育政策法规的不完善;教育腐败。

互联网摘选

14、

Life is a course of active expression of the state of life and improving, the extracurricular life is correlation and homologic with life of school.

生活是人的生命状态的积极主动的展现与完善的过程,小学生课余生活与学校生活具有同源性和相关性。

互联网摘选

15、

By studying the task of law controlling quoted company's assuring act, this text aims to probe into how to build a relatively perfect and safe jurisprudence from benefit parts such as loaner, warrantor, warrantee and so on.

本文试想通过研究上市公司对外担保风险的法律控制这一课题,探讨应当如何从债权人、担保人、被担保人等相关利益主体上构建一个相对完善的担保安全保障法律体系。

互联网摘选

17、

Thirdly, to construct and consummate a variety of transportation networks.

大力建设和完善多式联运网络,合理开展多元化经营.

互联网摘选

18、

BT investment management is an effective tool to improve the recent government investment system by solving the two problems of manage and restrict.

BT投资方式能解决决策和约束两个问题,是完善政府投资体制的有效途径。

互联网摘选

19、

The practice of BOT encounters some problems like inadequate legal system, imperfect management system and irregular function mechanism.

BOT投资方式在我国的运作存在法制不健全,管理体制不完善,运行机制不规范的问题。

互联网摘选

20、

Finally, the article suggests several improvements on the existing defects of state compensation imputative principle.

最后,本文就当前我国归责原则所存在的瑕疵提出相应的完善建议。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈