1、

The Lord Commander will have 25 % additional armor and hit points.

主批示官将有25%的额外装甲和射中率.

互联网摘选

2、

The prisoner scowled at the judge.

那囚犯满面愁容地看着法官.

《现代英汉综合大词典》

3、

Rife bureaucratic corruption and bribery contributed into lingering adverse consequences of land privatizations throughout the dynasty.

当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果

互联网摘选

4、

The judge was Portia's cousin.

这位法官就是波西亚的堂兄.

互联网摘选

5、

Ordinary people were confused whether they were outlaws or justice of peace, since they were mysterious gunfighters.

他们是带着神秘色彩的枪手,究竟是不法之徒甚或是治安官,人们并不十分清楚。

6、

Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other

中情局官员之间的联系在很大程度上依赖电子邮件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Kwun Tong are hot, hot goose starfish, Boao is a good place, and so easy!

有官塘温泉, 有海星温泉鹅肉, 博鳌是轻松的好地方等等!

互联网摘选

8、

According to its official website, MOOC courses have assessment and examination just like a regular offline courses do.

据MOOC官网表示,MOOC拥有常规线下课程的评估和测试系统。

互联网摘选

9、

Veteran litigators-not a sentimental bunch--wept openly as Justice Kennedy announced that same sex couples need no longer "live in loneliness, excluded from one of civilization's oldest institutions."

当肯尼迪大法官(Justice Kennedy)宣布同性伴侣不必再“生活在孤独之中和被排除在人类文明最古老的制度之外”,资深诉讼律师们在众人面前落泪——他们并不是一群多愁善感的人。

互联网摘选

10、

The litigators presented a compelling argument that convinced the judge to rule in their favor.

律师们提出了有说服力的论据,使法官判决支持他们。

互联网摘选

11、

Project Semicolon's website explains the idea behind the tattoo: "A semicolon is used when an author could've chosen to end their sentence, but chose not to. The author is you and the sentence is your life."

“分号项目”的官方网站解释了分号纹身背后的理念:“作家在可以结束语句的情况下,却选择不划下句点,这时就需要用到分号。现在,你是作家,语句则是你的生命。”

互联网摘选

12、

And say what you will about Jose Calderon, who has been the wandering minstrel of the NBA playing for five teams in the last four years, he's a serviceable floor general who can hit an open shot, something Rose struggled at.

而无论你如何评价何塞-卡尔德隆——虽然他在过去四年里一直四处漂泊,曾先后效力于五支NBA球队——他都是个可靠的场上指挥官,他可以命中空位投篮,而罗斯却很难做到。

互联网摘选

13、

Corrupt officials often exploit their authority for personal gain.

腐败官员经常滥用职权谋取个人利益。

互联网摘选

14、

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一的主要异议来自于安东尼·斯卡利亚大法官,他为卫州特权提供了强有力的辩护,这些特权可追溯到《客籍法和惩治判乱法》。

13年12月考研真题 | 阅读

16、

On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately “occupied the field” and Arizona had thus intruded on the federal’s privileged powers.

对于被推翻的法律条款,多数大法官认为,美国国会有意“占领这个领域”,因此才导致亚利桑那州侵扰联邦的特权。

13年12月考研真题 | 阅读

17、

These organs appear at first to offer another and far more serious difficulty.

起初看来,这些器官好象还引起另外一个更为严重的难点。

互联网摘选

18、

That was 18 years ago, and every day has been a wonderful day since I was appointed the 19th clerk of the Court.

那已经是18年前的事了,自从我被任命为最高法院第19任书记官以来的每一天都是那么令人兴奋!

www.america.gov

19、

In2009 government officials gave three reasons for holding the yuan stable against the dollar: falling exports, weak GDP growth and negative inflation.

2009年政府官员对于维持人民币兑美元汇率稳定给出了三大理由:出口下降、GDP增速放缓以及通胀回落。

互联网摘选

20、

The event, also known as the Canton Fair, is held twice a year in Guangzhou, capital of South China's Guangdong province. A total of 370,000 offline visits were registered on the first day, with 67,000 of those being foreign vendors and buyers, according to the organizers.

中国进出口商品交易会也被称为广交会,每年在中国南部广东省省会广州举行两次。广交会官方统计数据显示,广交会首日进场人次37万,其中外商高达6.7万。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈