1、

Some officials are also concerned about the potential collateral damage and unintended consequences of imposing experimental monetary policy on a sophisticated market economy for such a long time.

某些官员还担心,旷日持久地在复杂市场经济中推行实验性货币政策,可能造成一些附带损失和意外后果。

互联网摘选

2、

But Rodolfo Lopez-Negrete, chief operating officer of Mexico's Tourism Board, says the report does not take into account the vast areas untouched by major crime.

不过,墨西哥旅游委员会的首席运营官洛佩兹.奈格雷特说,美国的这份报告并没有考虑到墨西哥绝大多数地区未受重大犯罪活动影响。

互联网摘选

3、

The voluptuaries enjoyed a luxurious life filled with pleasures of the senses.

这些酒色之徒过着充满感官享乐的奢侈生活。

互联网摘选

4、

It prompted UEFA to remind officials with the teams that players should respect the sponsors and the contributions they make to European soccer.

这促使欧足联向各参赛球队的官员发出警告,指出球员应该尊重赞助商以及他们对欧洲足球做出的贡献。

互联网摘选

5、

A front page editorial in the official China Securities Journal yesterday played down speculation of an imminent move on currency policy. Given the current situation, the conditions are not right for a big appreciation in at least the first half, the paper said.

官方的《中国证券报》昨日在头版发表社评,淡化了外界对中国汇率政策有望很快变化的猜测。从目前经济形势来看,至少上半年人民币不具备大幅升值条件,该报表示。

互联网摘选

6、

One editorial in a state-run news service warned that water issues could easily escalate into a "flashpoint" for protest and dubbed the Changzhi incident "Watergate".

官方新闻社的一篇社评称,饮水问题很可能升级,变成抗议导火线,该文还把长治的泄漏事故称为水门事件。

互联网摘选

7、

The angry editorial was published under the name Zhong Sheng, a pen-name that sounds the same as voice of China and is seen as authoritative representation of official views.

这篇愤怒的社评署名钟声,这个笔名听上去像是中国之声,且被视为反映官方观点的权威声音。

互联网摘选

8、

Visa Officer Tells You How to Apply the Japanese Visa

签证官教你办理留日签证

互联网摘选

9、

English judges, legendary for their prandial proclivities, are way ahead of him.

英国的法官,因其对于食物的倾向而成为传奇,在这方面已经比乔纳森的想法超前了。

互联网摘选

10、

Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port

俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

A21 have taken a hard social stance to state mode, official show-biz and the inactive Belorussian punk-scene.

A21对于国家现状、官方娱乐和沉闷的白俄罗斯朋克界等都持有强硬的社会态度。

互联网摘选

12、

An official at the Belarusian agency responsible for approving arms exports said he was not aware of it and Rosoboronexport, the Russian state arms exporter, denied involvement.

一名白俄罗斯武器出口审批机构的官员表示,不知道该交易;而俄罗斯国家武器出口商rosoboronexport则否认参与此事。

互联网摘选

13、

He appealed the high court the judge's decision.

他不服从法官的裁决,向高级法院上诉.

互联网摘选

14、

The disgraced official was divested of all authority.

该失势官员失去了一切权力.

互联网摘选

15、

Historically , a post captain would rarely command a ship this small.

历史上, 小战船的船长一般是由中尉军衔的指挥官(而非正式舰长)担任.

互联网摘选

16、

The famous CEO who called New York the center of the world made his remark in Singapore.

前面提到的那位著名的首席执行官将纽约称为全球中心的时候,他正身处新加坡。

互联网摘选

17、

For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.

在查理二世统治之前的数百年间,法官和律师都要留着短发和胡须出庭。

互联网摘选

18、

Official pricing systems usually respond slowly.

官方价格体系通常对此反应迟钝.

词典精选例句

19、

As was widely reported, Dorsey was pushed out of his role as twitter CEO in 2008, just as the social network was gathering steam, replaced by once-pal and co-founder Evan Williams.

此前很多媒体都曾报道,2008年,正当这家社交网站风生水起之时,多西被迫辞去Twitter首席执行官一职,由曾经的哥们、联合创始人伊万•威廉斯接任。

互联网摘选

20、

The prospect of a pay-off gives officials an incentive to haggle over regulations.

受贿“前景”很好促使官员们与规则打擦边球.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈