1、

With the recent Beijing directive to have 5 million hybrid and electric vehicles on the road by 2020, many see China as a lucrative market for green technology. Among them, Nissan Motor's Chief Executive Carlos Ghosn:

由于最近中国政府要求到2020年,路上要有5百万辆混合动力汽车或者电动汽车,许多汽车厂将中国看做为绿色环保技术的可以获利的市场,尼桑汽车就是其中之一,其首席执行官Carlos Ghosn说:

互联网摘选

2、

Merck& Co. had a promising CGRP-receptor antagonist under development but discovered in late-stage clinical-trial testing that some patients experienced liver enzyme changes.

默克公司(Merck&Co.)曾经研制了一种让人看好的CGRP感受器官拮抗药,但是在后期的临床测试中发现,有些患者出现了肝脏改变的情况。

互联网摘选

3、

Merck Co. had a promising CGRP-receptor antagonist under development but discovered in late-stage clinical-trial testing that some patients experienced liver enzyme changes.

默克公司(Merck Co.)曾经研制了一种让人看好的CGRP感受器官拮抗药,但是在后期的临床测试中发现,有些患者出现了肝脏改变的情况。

互联网摘选

4、

John Krafcik, acting chief executive of Hyundai Motor America, said in an interview that the solid performance reflected a strategy "to be big, go big and to be seen in big places".

现代汽车美国分公司(hyundai motor america)代理首席执行官约翰克拉富西克(john krafcik)在一次采访中表示,稳健的表现反映了现代“做大、做强并在重要地方出现”的战略。

互联网摘选

5、

Mr Brown, who was speaking after Motorola solutions announced strong fourth-quarter results, also said he hoped Chinese regulators would look beyond the legal dispute, which he views as a commercial matter.

布朗还表示,他希望中国监管部门在研判时不要受摩托罗拉与华为官司的局限,他认为那只是一件商业纠纷。

互联网摘选

6、

Sanofi's Chris Viehbacher is the latest larger-than-life chief executive to be ousted by his board for a direct, go-it-alone style and spotty execution.

赛诺菲(Sanofi)的魏巴赫(Chris Viehbacher)成为因管理直率、喜欢单干以及执行力存在瑕疵而被董事会罢免的最新一位魅力型首席执行官。

互联网摘选

7、

But Dr. William Shrank, chief scientific officer at CVS Health, estimates they will cost$ 7000 to$ 12000 a year.

但CVS健康公司(CVS Health)的首席科学官威廉·史兰克(William Shrank)估计,服用这种药物一年将需要7000至1.2万美元。

互联网摘选

8、

The apple retail juggernaut continues, with or without Ron Johnson, now CEO at J.C. Penney ( JCP).

看来,不管零售巨头彭尼公司(J.C.Penney)新任首席执行官罗恩•约翰逊(前苹果零售负责人&译注)在任与否,苹果商店的零售快车依然一往无前。

互联网摘选

9、

On June 16, New York State Supreme Court Justice Jeffrey Oing issued a 63-page decision in which he found that retailer J.C. Penney JCP 2.78% had committed tortious interference in its attempt to develop a Martha Stewart store inside JC Penney stores.

6月16日,纽约州最高法院华裔法官翁家驹给出长达63页的判决书,认定零售商J.C.Penney公司试图在J.C.Penney商场中开玛莎·斯图沃特(Martha Stewart)店面属侵权干扰行为。

互联网摘选

10、

As the CFO of Macy's put it recently, "We're frankly scratching our heads."

梅西百货首席财务官最近表示:“坦白说,我们在绞尽脑汁想办法。”

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

11、

Valerie Hermann, chief executive of Yves Saint Laurent, has brought light to the venerable French fashion house.

伊夫•圣•洛朗(Yves Saint Laurent)的首席执行官瓦莱丽•赫尔曼(Valerie Hermann)为古老的法国时尚殿堂带来了光明。

互联网摘选

12、

The big German is unlikely to face any disciplinary measures for his exuberance, although officials did inspect the Olympic cauldron afterwards for possible damage. He was even allowed a lie-in yesterday.

这个德国大块头不会为他的精力勃勃的行为受到任何处理,昨天还被允许睡了个大懒觉。但是场内的官员的确在之后检查了奥运碗里的器材,是看否因此遭到任何可能的破坏。

互联网摘选

13、

Youth Circle of Arts founder cum CEO.

青少年艺术坊创办人,总策划,总指挥官,专题讲师.

互联网摘选

14、

British royal officials have confirmed that Prince William and the Duchess of Cambridge are expecting their second child.

英国皇家官方已经证实威廉王子与坎布里奇公爵夫人正准备生二胎。

互联网摘选

15、

Al-Qaeda founder and leader Osama Bin Laden is dead, according to US media reports citing officials.

据美国媒体报道,官方以发布消息,称基地诅咒创始人兼头目奥萨马·本·拉登已死。

互联网摘选

16、

President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens

谢谢大家!尊敬的芮恩奎斯特大法官,卡特总统,布什总统,克林顿总统,尊敬的来宾们,我的同胞们

互联网摘选

17、

Officials and people interaction in charity during Ming-Qing Dynasties and its modern values

明清赈恤中的官民互动及其现代价值

互联网摘选

18、

In ninteen eighty , seventeen percent of official development assistance went to agriculture.

一九八零年,百分之十七的官方发展援助用在了农业上.

互联网摘选

19、

Highways and bridges buckled, leaving officials struggling to get emergency supplies into the region.

多条高速公路和桥梁被管制, 以便官方将紧急救援物资输送到灾区.

互联网摘选

20、

My next research experience was drastically different: I assisted a graduate student in evaluating and demonstrating the cognitive abilities of the New Zealand keas.

而我的第二个实验与之前的实验是截然不同的:我协助一位研究生学者考查新西兰鹦鹉的感官判断能力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈