It complicated attempts to segregate the races in the early 20 th century.
它使得上世纪早期实行种族隔离的各种企图复杂化.
网络文摘精选
VAT of some new-type wall materials is levied at areduced tax rate.
对部分新型墙体材料产品实行按增值税应纳税额减半征收.
互联网摘选
Though still practiced today, the tea ceremony may not as popular as it used to be.
虽然今天仍然实行, 茶道未必受欢迎,因为它曾经是.
网络文摘精选
Comparing to before, the efficiency increases 20 % when using nozzle to spray.
吸收塔内用喷嘴实行喷淋,要比喷淋前脱硫效率提高20%以上.
互联网摘选
The long-term solution to this issue is inevitably to realize the total transferability all shares.
要解决此问题, 长期 看,必须实行全流通.
互联网摘选
Rail Transit Line 1 and Line 5 to implement a vote of change, not the gates.
轨道交通1号线与5号线实行一票换乘, 不用出闸机.
互联网摘选
当局在周三宣布实行两个月的宵禁,军队被派到仰光的佛寺附近.
互联网摘选
Recreate the collage as a watercolour painting using the watercolour skills you practiced before.
重新拼贴.作为一个水彩绘画用水彩画技巧.你实行之前.
网络文摘精选
Citigroup is not alone in cutting jobs and costs as the economic crisis worsens.
当经济危机持续恶化时,实行裁员节支并非仅有花旗一家.
互联网摘选
Venezuela has a fixed official exchange rate of 2.15 to the dollar.
委内瑞拉实行的固定官方汇率为1美元兑2.15博利瓦.
互联网摘选
Vicki : I do like your proposed methodology of implementing in three phases.
我非常喜欢你提出的分三个阶段实行的方法.
互联网摘选
Neighbouring Ukraine is considering export quotas on corn, barley and wheat.
邻国乌克兰正在考虑针对玉米 、 大麦和小麦实行出口配额制.
互联网摘选
More research is needed to confirm the findings and to find the optimal dose.
为了考证这些觉察,并找到最全体的剂量,探索员还须要实行更多的探索.
互联网摘选
The State shall exercise special labour protection to women workers and underage workers.
国家对女职工和未成年工实行特殊劳动保护.
网络文摘精选
在敌占区,敌人实行了无穷尽的人力、物力的掠夺.
互联网摘选
Article 15 The state practises planned economy on the basis of socialist public ownership.
第十五条国家在社会主义公有制基础上实行计划经济.
网络文摘精选
