Still, the youth's shaking had worsened; his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
然而, 男孩颤抖晃动得更厉害了, 血红的眼睛似乎在受着阵阵抽搐的煎熬.
互联网摘选
Tai Chi plots again to hurt Wu family. Will they tide over their crises?
大枝又密谋加害武家各人了, 他们能否逃过大难 呢 ?
互联网摘选
Sir Tim argues that service providers may be hurtingthemselves by pushing for tiered pricing.
蒂姆爵士呼吁说,网络服务商也有可能被自己推出的分层收费系统所伤害.
互联网摘选
The tightrope walkers use some sorts of net to cushion themselves in case they fall.
走钢丝表演者用使用某种网状物,以便在失足时减轻身体伤害.
网络文摘精选
此外, 还叙述了保护性耕作对农田病虫害和杂草的影响.
网络文摘精选
最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这就是为什么一些害羞的人参与社区剧团, 辩论会或充当社区主持人的原因.
互联网摘选
The strength of the final titer does not necessarily indicate how damaging the IBD infection was.
所以最终抗体滴度的增加并不一定能说明IBD感染的损害程度.
互联网摘选
合成孔径雷达 干涉测量技术为地形测量和地质灾害的研究提供了一个全新的工具.
网络文摘精选
A tourniquet may be left in place for one or two hours without causing damage.
在不造成伤害的情况下,使用止血带一到两个小时.
网络文摘精选
New Totems-Spell Surge Totem: Increases damage effects of spells from the party by up to 30.
新图腾 —— 法术汹涌图腾: 为团队提高法术伤害最多30点.
互联网摘选
Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.
侵权行为法的研究表明,对于一般的侵权损害适用过错责任原则.
互联网摘选
The liability of traffic accidents damages compensation is a specific damage liability for tort.
交通事故损害赔偿责任是一种特殊侵权责任.
网络文摘精选
It is found that meteorological ( torrential rain ) condition may control the spatial distribution.
分析结果表明,气象 ( 暴雨 ) 是控制黑龙江省山洪灾害的主要自然因素.
网络文摘精选
它将要求可能的难民在拘留中心呆的更长, 造成很大的精神伤害.
互联网摘选
