After years they agreed to wipe the old scores so that their children could marry.
数年之后,他们同意消除宿怨,重归于好,以使两家的孩子能够通婚.
互联网摘选
可以将快捷菜单设置为当在文档中发生事件之后出现,例如当用户右击文档、工作簿或宿主控件时。
provided by jukuu
Novels, has pursued for the people, our hearts are tired of the end-result.
小说, 对于有追求的人, 心累是我们的归宿.
互联网
目的探讨梅毒螺旋体(TP)感染的不同病程与宿主免疫学变化的关系。
互联网
我望见他远去的背影,心里不是滋味,只能忍着泪往宿舍走。
互联网摘选
为进一步筛选与登革病毒C蛋白可能存在相互作用的宿主蛋白,本研究分别以表达登革病毒C蛋白的酵母穿梭质粒及人脐带血内皮细胞cDNA文库作为诱饵载体和筛选文库。
互联网摘选
没有完全被定性为一个球员宿敌,做这个选择是因为华莱士对于阿泰的犯规,以推阿泰的胸膛的回应所爆发的打架事件。
互联网摘选
瓣钩幼虫珠蚌科淡水贝类的寄生幼体,长有钩并用来附着在寄宿主鱼的鳃或其他体外部分。
provided by jukuu
在美国,一少部分人周四晚上开始在一家宾夕法尼亚地区,匹兹堡的Borders商店打起了帐篷宿营,以保证自己能在队伍排在前面。
互联网摘选
目前,大部分DOM相关的规范,都是在相当高的层次上,对实现特定接口的ECMAScript宿主对象的行为进行描述的。
互联网摘选
鸭瘟病毒U L26基因原核表达及宿主细胞中的定位研究
互联网摘选
鸡球虫苗(DLV)免疫引起宿主体液免疫应答和血液生理变化的动态研究
互联网摘选
并行模拟是一种利用并行宿主机平台将模拟任务并行化从而加速性能模拟的技术,能够较好地满足对大规模计算机系统模拟所需的计算与存储资源。
互联网摘选
They commandeer their host's resources to replicate just as biological viruses do.
它们霸占宿主的资源来复制自己,正像生物病毒的做法一样。
互联网摘选
